Apidra | Catalogo Medicamentos

APIDRA ®

(A-pid-ra)


Insulina glulisina (in-sue-lin pegamento-lee-visto)

Información de la medicina del consumidor (CMI)

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre Apidra. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de Apidra. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

Qué Apidra se utiliza para


Apidra se utiliza para reducir los niveles altos de azúcar en la sangre (glucosa) en personas con diabetes mellitus.

Apidra es una insulina modificada que es muy similar a la insulina humana. Es un sustituto para la insulina producida por el páncreas.

Apidra es una insulina de acción corta. Su médico puede indicarle que use una insulina de acción prolongada en combinación con Apidra.

Apidra no es adictivo.

Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta sobre por qué se le ha recetado Apidra.

Antes de usar Apidra


Cuando no se debe usar Apidra


No utilice Apidra:

Si es alérgico a:

• un medicamento que contiene insulina

• node los ingredientes contenidos en Apidra que figuran al final de este prospecto

Algunos de los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir:

Hinchazón, erupción cutánea y picazón en el lugar de la inyección

• rash, picazón o urticarias en la piel

• algas de respiración

• humedad o dificultad para respirar

• habitación de la cara, labios, lengua u otras partes del cuerpo

Si está experimentando niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia - una "hipo").

Si tiene una gran cantidad de hipo discutir el tratamiento adecuado con su médico.

Después de la fecha de caducidad impresa en el envase o si el envase está roto o muestra signos de alteración.

Si utiliza Apidra después de que la fecha de caducidad haya pasado, puede que no funcione tan bien. Si ha caducado o está dañado, devuélvalo a Su farmacéutico para su eliminación.

Si el producto aparece turbio, decolorado o contiene partículas, o si la pluma, el cartucho o el vial de inyección aparecen dañados.

Si no está seguro de si debe empezar a usar este medicamento, hable con su médico.

No dé Apidra a niños menores de 4 años de edad.

No hay experiencia con el uso de Apidra en niños menores de 4 años.

Antes de empezar a usar Apidra


Dígale a su médico si usted tiene alergias a otros medicamentos, alimentos, conservantes o tintes.

Informe a su médico si usted tiene o ha tenido alguna de las siguientes condiciones médicas:

Problemas renales

Problemas hepáticos

Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada.

El embarazo puede dificultar el manejo de su diabetes.

Dígale a su médico si está amamantando o planea amamantar.

Dígale a su médico si:

Usted bebe alcohol

Usted no come comidas regulares

Usted hace mucho ejercicio

Usted está enfermo o se siente mal

El alcohol, la dieta, el ejercicio y la salud general afectan el control de la diabetes.

Si no le ha dicho a su médico acerca de cualquiera de las anteriores, dígales antes de comenzar a usar Apidra.

Uso de otros medicamentos


Dígale a su médico si usted está tomando cualquier otro medicamento, incluyendo cualquiera que usted reciba sin receta de su farmacia, Supermercado o tienda de alimentos saludables.

Los medicamentos que pueden aumentar el efecto reductor de azúcar en la sangre de Apidra incluyen:

Home Idiomas Ingresar a Epistemonikos Búsqueda avanzada• oral medicamentos antidiabéticos que se utilizan para tratar la diabetes tipo 2

Presión sanguínea, flujo sanguíneo, colesterol y medicamentos para el corazón

• medicamentos para el dolor y la inflamación

• Algunos antidepresivos

• sulfonamida

Los medicamentos que pueden reducir el efecto reductor de azúcar en la sangre de Apidra incluyen:

• corticosteroides, glucagón y otras terapias hormonales

Anticonceptivos orales y medicaciones ginecológicas

• fluido y medicamentos para el glaucoma

• tuberculosis y tratamientos contra el VIH /SIDA

• Algunos medicamentos psiquiátricos

• adrenalina y medicamentos para el asma como salbutamol, terbutalina

Ciertos medicamentos para el corazón, especialmente los betabloqueantes, pueden enmascarar los síntomas de la hipoglucemia.

Su médico y farmacéutico tienen una lista completa de medicamentos con los que debe tener cuidado o evitarlos mientras usa Apidra. Por favor Consulte a su médico o farmacéutico antes de comenzar cualquier medicamento nuevo o sin receta médica.

Cómo utilizar Apidra


Su médico, farmacéutico o educador de diabetes le habrán demostrado cómo usar Apidra

Siga cuidadosamente todas las instrucciones

No inyecte Apidra en una vena

Apidra está destinado a la inyección bajo la piel

Cualquier cambio en este medicamento debe hacerse con cautela y sólo bajo supervisión médica

Si no entiende las instrucciones, pida ayuda a su médico, farmacéutico o educador de diabetes

Cuánto usar


Su médico le dirá cuánto necesita usar Apidra cada día. Su médico puede aumentar o disminuir la dosis, según En los niveles de azúcar en la sangre.

Es muy importante que administre su diabetes cuidadosamente. Demasiada o muy poca insulina puede causar efectos graves

Cuándo utilizar Apidra


Su médico le dirá cuándo usar Apidra

Apidra debe utilizarse dentro de los 15 minutos anteriores o inmediatamente después de una comida

Cómo utilizar Apidra


SIEMPRE CONSULTE SU PLUMA DE INYECCIÓN APIDRA, CARTUCHO O VIAL

No utilice Apidra si ya no es transparente e incoloro o si contiene partículas

Asegúrese de que está utilizando la pluma, el cartucho o el vial de inyección correctos

Siempre revise la etiqueta de insulina en la pluma, cartucho o vial de SoloStar antes de cada inyección para asegurarse de que está usando el Insulina derecha.

Mantenga el bolígrafo, el cartucho o el vial a la temperatura ambiente durante 1 o 2 horas antes de usarlo. La insulina fría es más dolorosa que inyectar.

Para bolígrafos o cartuchos de inyección Apidra


PREPARACIÓN DE UNA DOSIS PARA INYECCIÓN Haga siempre una prueba de seguridad antes de usarla

La prueba de seguridad puede resaltar un problema con su pluma de inyección. La prueba de seguridad también elimina cualquier burbuja de aire y ayuda a indicar Independientemente de si una aguja está doblada o rota.

Las agujas Becton Dickinson (BD Micro-Fine ™ +) deben usarse con bolígrafos para inyección

Plumas reutilizables


Recomendamos que los cartuchos Apidra sólo se utilicen con la pluma azul reutilizable ClikStar

Siga cuidadosamente las instrucciones proporcionadas con la pluma, para cargar un cartucho, adjuntar una aguja, realizando una seguridad Prueba y administración de la inyección de insulina.

Si la pluma de inyección reutilizable no funciona correctamente, Apidra puede retirarse del cartucho en una jeringa. Pregunte a su Doctor, farmacéutico o educador de diabetes para obtener ayuda.

Plumas desechables precargadas


Las plumas desechables Apidra SoloStar están precargadas y listas para su uso. Una vez que se usa toda la insulina, no se puede reemplazar el cartucho

Siga cuidadosamente las instrucciones proporcionadas con la pluma Apidra SoloStar para conectar una aguja, realizando una prueba de seguridad y Administrar la inyección de insulina.

Nunca use una pluma de inyección si está dañada o si no está seguro de que está funcionando correctamente. Utilice un nuevo bolígrafo

INYECCIÓN DE UNA DOSIS Apidra se debe inyectar debajo de la piel, teniendo cuidado de no inyectarlo en un músculo o una vena

Elija un sitio para la inyección

Inyectar Apidra en el abdomen, muslos o brazos.

1. Con una mano, estabilice la piel extendiéndola o pellizcando un área grande, según lo recomendado por su profesional de la salud.

2. Inserte la aguja en la piel según lo recomendado por su profesional de la salud.

3. Inyecte la dosis completa de Apidra empujando el émbolo hasta el tope.

4. Lentamente cuente hasta 10 antes de retirar la aguja de la piel.

Utilice un sitio de inyección diferente cada inyección para que el mismo sitio no se use más de una vez al mes

Esto reducirá la posibilidad de que se desarrollen reacciones cutáneas locales

DESPUÉS DEL INYECCIÓN Con la tapa exterior de la aguja, desenrosque la aguja y deséchela con seguridad en un contenedor de objetos punzantes

No comparta agujas, cartuchos o dispositivos de inyección. No reutilice las agujas

Deje el cartucho en la pluma hasta que tenga que ser reemplazado

No intente reemplazar el cartucho en una pluma desechable previamente llena

Las plumas desechables vacías nunca deben ser reutilizadas y deben ser descartadas correctamente

Para los frascos Apidra


PREPARACIÓN DE UNA DOSIS PARA INYECCIÓN Utilizando un tipo de insulina (Apidra)

1. Lava tus manos.

2. Extraer aire en una jeringa de insulina U100 igual a la dosis de Apidra a inyectar.

3. Empuje la aguja a través de la parte superior de goma del vial e inyecte el aire en el vial.

4. Deje la aguja en el vial. Sostenga el vial y la jeringa firmemente en una mano, con el vial por encima de la jeringa.

5. Asegúrese de que la punta de la aguja esté en la insulina y retire la dosis correcta en la jeringa.

6. Antes de retirar la aguja del vial, verifique si hay burbujas de aire en la jeringa. Si las burbujas están presentes, sostenga la jeringuilla verticalmente (La aguja apuntada hacia arriba) y toque firmemente hasta que las burbujas floten hacia arriba. Empuje las burbujas hacia fuera con el émbolo y luego Retire la dosis correcta. Retire la aguja del vial.

7. Si necesita poner la jeringa hacia abajo, asegúrese de que la aguja no toque nada.

Mezcla de Apidra con insulina NPH (isofano) Únicamente mezcle Apidra con otra insulina si su médico le ha indicado que lo haga

No mezcle Apidra con insulinas distintas de la insulina NPH (Neutral Protamine Hagedorn)

Dibuje Apidra primero en la jeringa, luego insulina NPH.

1. Lávese las manos

2. Justo antes de usarlo, enrolle el frasco de insulina NPH (acción más prolongada) entre las manos hasta que el líquido sea blanco y uniformemente nublado. No agite el vial.

3. Dibuje aire en una jeringa de insulina U100 igual a la dosis de insulina NPH turbia que está usando. Ponga la aguja a través del caucho En la parte superior del vial de insulina NPH e inyecte aire en el vial. Retirar la aguja sin extraer insulina.

4. Dibuje aire en la jeringa igual a su dosis de Apidra e inyectalo en el vial de Apidra, pero no retire la aguja.

5. Deje la aguja en el vial. Sostenga el vial y la jeringa firmemente en una mano, con el vial por encima de la jeringa.

6. Asegúrese de que la punta de la aguja esté en el Apidra y retire la dosis correcta en la jeringa.

7. Saque la aguja del frasco de Apidra. Expulsar el aire de la jeringa y comprobar que la dosis es correcta.

8. Inserte la aguja en el frasco de insulina NPH nublado.

9. Deje la aguja en el vial. Sostenga el vial y la jeringa firmemente en una mano, con el vial por encima de la jeringa.

10. Asegúrese de que la punta de la aguja esté en la insulina y retire su dosis de insulina NPH turbia.

11. Retire la aguja del vial.

12. Si necesita poner la jeringa por un breve momento, asegúrese de que la aguja no toque nada.

INYECCIÓN DE UNA DOSIS Apidra se debe inyectar debajo de la piel, teniendo cuidado de no inyectarlo en un músculo o una vena

Elija un sitio para la inyección

Inyectar Apidra en el abdomen, muslos o brazos

Apidra mezclado con insulina NPH debe ser inyectado inmediatamente después de la mezcla.

1. Con una mano, estabilice la piel extendiéndola o pellizcando un área grande, según lo recomendado por su profesional de la salud.

2. Inserte la aguja en la piel según lo recomendado por su profesional de la salud.

3. Inyecte la dosis completa de Apidra, o Apidra mezclada con insulina NPH, empujando el émbolo hasta donde pueda.

4. Lentamente cuente hasta 10 antes de retirar la aguja de la piel.

Utilice un sitio de inyección diferente cada inyección para que el mismo sitio no se use más de una vez al mes

Esto reducirá la posibilidad de que se desarrollen reacciones cutáneas locales

DESPUÉS DEL INYECCIÓN Deseche las jeringas de insulina de forma segura en un recipiente para objetos punzocortantes

No comparta viales, agujas o jeringas. No reutilice las agujas

Cuánto tiempo usar Apidra


Siga usando Apidra durante el tiempo que su médico le recomiende

Asegúrese de mantener suficiente Apidra para durar durante los fines de semana y días festivos

Si toma demasiada (sobredosis) - Hipoglucemia, un "Hypo"


Si usted usa accidentalmente demasiado Apidra, su nivel de azúcar en la sangre puede llegar a ser demasiado bajo (hipoglucemia)

Llame inmediatamente a su médico o al Centro de Información sobre Venenos (131126 en Australia, 0800 POISON o 0800764766 en Nueva Zelanda) si cree que usted o cualquier otra persona puede haber usado demasiado Apidra.

Hacer esto, incluso si no hay signos de malestar o envenenamiento

El riesgo de hipoglucemia aumenta si usted

• accidentalmente usa demasiado Apidra • tienen demasiado o ejercicio inesperado • delay comer comidas o refrigerios • eat demasiado poco alimento • son enfermos

Los primeros síntomas de hipoglucemia leve a moderada pueden aparecer repentinamente. Pueden incluir

• sudor frío, piel pálida fresca • fatiga, somnolencia, cansancio y debilidad inusuales Nerviosismo, sensación de ansiedad, temblor, aceleración del ritmo cardíaco • confusión, dificultad de concentración • hambre excesiva • vision cambia Dolor de cabeza• náuseas Lleve siempre con usted algo de comida o bebida azucarada

Si experimenta cualquiera de estos síntomas de hipoglucemia, necesita aumentar su nivel de azúcar en la sangre con urgencia. Puede hacerlo por Tomando uno de los siguientes:

• 5-7 judías • 3 cucharaditas de azúcar o miel • 1 /2 lata de un refresco de azúcar (no un refresco de dieta) Comprimidos de glucosa concentrados• 2 - Seguimiento con carbohidratos adicionales, p. Galletas llanas, fruta o leche, cuando sobre los síntomas iniciales

Tomar este extra de carbohidratos evitará una segunda gota en su nivel de azúcar en la sangre

Si no se trata rápidamente, los síntomas iniciales de la hipoglucemia pueden progresar a la pérdida de la coordinación, el habla arrugada, la confusión, Pérdida de conciencia y convulsiones.

Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar daño cerebral y la muerte

Dígale a sus familiares, amigos, compañeros de trabajo cercanos o cuidadores que usted tiene diabetes

Es importante que reconozcan los signos y síntomas de una "hipo"

Asegúrese de que ellos saben que lo convierten en su lado y obtener ayuda médica inmediatamente si pierde la conciencia

Asegúrese de que saben que no le dan nada para comer o beber si está inconsciente

Esto es porque podrías ahogarte

Proporcióneles el número de teléfono de su médico, el Centro de Información sobre Venenos (131126 en Australia, 0800 POISON o 0800764766 en Nueva Zelanda) y Servicios de Emergencia.

Una inyección de la hormona glucagon puede acelerar la recuperación de la inconsciencia. Esto puede ser dado por un pariente, amigo, Compañero de trabajo o cuidador que sabe darlo.

Si se usa glucagón, tome algo de comida o bebida azucarada tan pronto como esté consciente de nuevo

Si después de esto no se siente mejor, comuníquese con su médico, educador de diabetes o con el hospital más cercano

Si no responde al tratamiento con glucagón, tendrá que ser tratado en un hospital

Consulte a su médico si continúa teniendo "hipoglucemia", o si alguna vez se ha vuelto inconsciente después de usar Apidra

Su dosis de Apidra u otra Es posible que sea necesario cambiar los medicamentos

Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar daño cerebral y la muerte

Si olvida una dosis - Hiperglucemia


Si olvida tomar su dosis de insulina, controle su nivel de azúcar en la sangre tan pronto como sea posible

Su nivel de azúcar en la sangre puede llegar a ser alto (hiperglucemia)

No tome una dosis extra más tarde sólo porque haya omitido una dosis

Si olvida tomar su dosis a la hora programada, tomar una dosis en otro momento puede aumentar el riesgo de tener Una hipo. Por lo tanto, debe planificar con antelación con su médico o profesional de la salud para que sepa qué hacer en el caso Omite una dosis.

Si ha omitido una dosis y no está seguro de qué hacer, póngase en contacto con su médico o profesional de la salud para obtener asesoramiento específico

NO use una dosis doble de su insulina

Si duplica la dosis, esto puede causar niveles bajos de azúcar en la sangre

El riesgo de hiperglucemia aumenta si usted

• mis dosis de Apidra u otras insulinas, o use menos Apidra de lo que necesita • tienen diabetes no controlada • exercice menos de lo habitual • eat más hidratos de carbono de lo habitual • están enfermos o estresados ​​ • tomar ciertos otros medicamentos Los niveles altos de azúcar en la sangre durante un período de tiempo pueden conducir a demasiado ácido en la sangre (cetoacidosis diabética)

Comuníquese con su médico inmediatamente si su nivel de azúcar en la sangre es muy alto o si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas

Los síntomas de la hiperglucemia leve a moderada incluyen

• sensación de sonrisa • cara lavada • en primer lugar, pérdida de apetito • fruity olor en la respiración • visión borrosa • pasando cantidades mayores de orina de lo habitual • que se levanta por la noche más a menudo de lo habitual para orinar • altos niveles de glucosa y acetona en la orina Los síntomas de hiperglucemia grave incluyen

• respiración fuerte • impulso rápido • nausea, vómitos Deshidratación• • pérdida de conciencia La hiperglucemia grave puede conducir a la inconsciencia y, en casos extremos, a la muerte si no se trata

Comente cualquier preocupación que pueda tener acerca de esto con su médico, farmacéutico o educador de diabetes.

Mientras utiliza Apidra


Cosas que debes hacer


Mida su nivel de azúcar en la sangre regularmente.

Esta es la mejor manera de saber si su diabetes está siendo controlada adecuadamente. Su doctor o educador de diabetes le mostrará Cómo y cuándo hacerlo.

Es importante seguir usando Apidra incluso si se siente bien.

Apidra ayuda a controlar su condición, pero no la cura.

Dígale a su médico si usted tiene hipoglucemia o si alguna vez se ha vuelto inconsciente después de usar Apidra.

Es posible que su médico necesite ajustar su dosis de Apidra o de otros medicamentos que esté tomando.

Lleve siempre con usted algo de comida o bebida azucarada.

Si experimenta alguno de los síntomas de la hipoglucemia, ingerir inmediatamente algún alimento azucarado o tomar una bebida, p. Judías, Azúcar, miel, refresco de azúcar, tabletas de glucosa. Dieta y bebidas bajas en calorías no contienen azúcar y son Inadecuada para la hipoglucemia.

Asegúrese de decirle a cada doctor, dentista, farmacéutico u otro profesional de la salud que lo esté tratando que usted tiene Diabetes y están utilizando Apidra.

Dígale a su médico, farmacéutico o educador de diabetes si viaja.

Pídale a su médico una carta explicando por qué está tomando inyectables y agujas con usted.

Cada país que visite tendrá que ver esta carta, por lo que debe tomar varias copias.

Puede que tenga que inyectarse Apidra y comer sus comidas en diferentes momentos debido a las diferencias de tiempo en y entre los países.

Si viaja, es una buena idea:

• wear alguna forma de identificación que muestra que usted tiene diabetes

• llevar alguna forma de azúcar para tratar la hipoglucemia si se produce, p. Sacos de azúcar o judías

• llevar raciones de comida de emergencia en caso de retraso, p. Frutas secas, galletas o barras de muesli

• Mantenga Apidra fácilmente disponible; Tomar suficiente Apidra para sus necesidades esperadas mientras viaja - no puede ser capaz de obtener Apidra En el país que está visitando

Su médico, farmacéutico o educador de diabetes puede proporcionarle información útil.

Dígale a su médico si tiene problemas o dificultades con la vista.

Visite a su médico para chequeos regulares de sus ojos, pies, riñones, corazón, circulación, sangre y presión arterial.

Siga cuidadosamente los consejos de su médico y /o dietista sobre la dieta, el consumo de alcohol y el ejercicio.

Cosas que no debes hacer


No deje de usar Apidra a menos que su médico se lo indique.

No salte las comidas mientras usa Apidra.

No use Apidra si piensa que ha sido congelado o expuesto a calor excesivo (temperaturas superiores a 25 ° C).

No vuelva a utilizar los cartuchos vacíos.

No le dé Apidra a nadie más, incluso si tienen la misma condición que usted.

Cosas que tener cuidado de


Tenga cuidado al conducir u operar maquinaria hasta que sepa cómo Apidra le afecta. Tenga cuidado de no dejar que sus niveles de azúcar en la sangre Caer demasiado bajo.

Dígale a su médico si usted bebe alcohol.

El alcohol puede enmascarar los síntomas de la hipoglucemia.

Dígale a su médico si está enfermo.

La enfermedad, especialmente con náuseas y vómitos, puede causar que su insulina cambie. Incluso si usted no está comiendo, usted todavía Requieren insulina. Usted y su médico deben diseñar un plan de insulina para aquellos momentos en que usted está enfermo.

Si usted se enferma con resfriado o gripe, es muy importante continuar usando Apidra, incluso si se siente incapaz de comer su Comida normal Si tiene problemas para comer sólidosAlimentos, el uso de bebidas azucaradas como un sustituto de hidratos de carbono o comer pequeño. Cantidades de alimentos insípidos.

Su educador de diabetes o dietista puede darle una lista de alimentos para usar durante los días de enfermedad.

Dígale a su médico si está haciendo más ejercicio de lo habitual.

El ejercicio puede disminuir su necesidad de Apidra. El ejercicio también puede acelerar el efecto de una dosis de Apidra, especialmente si el ejercicio Implica el área del sitio de inyección (por ejemplo, la pierna no debe usarse para inyección antes de trotar o correr).

Dígale a su médico si cambia su dieta.

Los cambios en la dieta pueden causar que su insulina cambie.

Efectos secundarios


Dígale a su médico, farmacéutico o educador de diabetes lo antes posible si no se siente bien mientras está usando Apidra.

Apidra ayuda a la mayoría de las personas con diabetes, pero puede tener efectos secundarios no deseados en algunas personas. Todos los medicamentos pueden tener lado Efectos. A veces son serios, la mayoría de las veces no lo son. Es posible que necesite atención médica si recibe algunos de los efectos secundarios.

No se alarme con las siguientes listas de efectos secundarios. Usted no puede experimentar ninguno de ellos.

Pídale a su médico, farmacéutico o educador de diabetes que responda cualquier pregunta que pueda tener.

El efecto secundario más común cuando se usa insulina son los bajos niveles de azúcar en la sangre (hipoglucemia - una "hipo").

Dígale a su médico si nota alguno de los siguientes síntomas y le preocupa:

• hipoglucemia (leve a moderada)

Hinchazón o picazón en el lugar de la inyección; Por lo general estos síntomas desaparecen en pocas semanas durante el uso continuado

• a depresión o espesamiento de la piel alrededor del sitio de inyección (lipodistrofia); Esto a menudo puede ocurrir si se inyecta con demasiada frecuencia En el mismo sitio de inyección

La lista anterior incluye los efectos secundarios más comunes de su medicamento. Por lo general son leves y de corta duración.

Si ocurre alguna de las siguientes situaciones, informe a su médico inmediatamente o vaya a Accidentes y Emergencias en el hospital más cercano:

Síntomas más severos de hipoglucemia, incluyendo:

• desorientación

• convulsiones, ataques o convulsiones

• pérdida de conciencia

Los signos de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• skin erupciones cutáneas en una gran parte del cuerpo

• fiebre de respiración, sibilancias

• habitación de la cara, labios o lengua

• impulso rápido

• madura

La lista anterior incluye algunos efectos secundarios muy graves. Podrías necesitar atención médica urgente u hospitalización. Estos lados Los efectos son muy raros.

Dígale a su médico si nota algo que le está haciendo sentir mal.

Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente también pueden ocurrir en algunas personas.

Después de usar Apidra


Almacenamiento


Todos los medicamentos deben mantenerse donde los niños no puedan alcanzarlos.

CARTUCHOS

Mantenga los cartuchos sin abrir de Apidra en un refrigerador donde la temperatura esté entre 2-8 ° C. No permita que se congele. Desechar Si está congelado.

Cuando el cartucho ha sido insertado en la pluma de inyección, la combinación de cartucho-pluma no se debe poner en el refrigerador Y debe mantenerse por debajo de 25 ° C. No lo deje cerca del calor o en luz directa. Deseche el cartucho dentro de los 28 días siguientes al primer utilizar. Los cartuchos que se transportan por primera vez como repuesto por un tiempo también deben desecharse 28 días después de haber sido retirados del refrigerador.

PLUMAS DESECHABLES PRE-LLENADAS

Antes del uso, mantenga las plumas precargadas Apidra sin abrir en un refrigerador donde la temperatura esté entre 2-8 ° C. No permita que congelar. Deseche si está congelado.

Antes del primer uso, guarde la pluma precargada a temperatura ambiente durante 1 a 2 horas. Una vez en uso, la pluma precargada no debe Se debe poner en el refrigerador y se debe mantener por debajo de 25 ° C. No lo deje cerca del calor o en luz directa. Deseche el precargado. Pluma dentro de 28 días de su primer uso. Las plumas precargadas que se transportan por primera vez como repuesto por un tiempo también deben ser desechadas 28 días Después de ser retirado del refrigerador.

VIALES

Guarde Apidra en un refrigerador donde la temperatura esté entre 2-8 ° C. No permita que se congele. Desechar si está congelado.

Una vez abierto, el vial debe ser refrigerado entre 2-8 ° C, pero puede mantenerse sin refrigerar hasta 28 días, siempre y cuando sea Se mantiene por debajo de 25 ° C. No lo deje cerca del calor o en luz directa. Deseche el vial dentro de 28 días de su primer uso. Frascos que Se llevan por primera vez como un repuesto por un tiempo también debe desecharse 28 días después de haber sido retirado del refrigerador.

Eliminación


Deseche las agujas y los dispositivos de inyección desechables de forma segura en un contenedor de objetos punzocortantes.

Si su médico le dice que deje de usar Apidra o la fecha de caducidad ha pasado, pregunte a su farmacéutico qué hacer con cualquier medicamento Que queda.

Descripción del producto


Lo que parece


APIDRA es una solución transparente e incolora disponible en cartuchos de 3 ml y frascos de 10 ml

Apidra SoloStar es una pluma desechable precargada que contiene un cartucho de 3mL de Apidra

Ingredientes


Ingrediente activo

• insulina glulisina (100IU /ml) Ingredientes inactivos

• meta - cresol • trometamol Cloruro de sodio• • polisorbato 20 • ácido clorhídrico • hidróxido de sodio • agua para inyecciones

Proveedor


Apidra es suministrado en Australia por

Sanofi-aventis australia pty ltd 12-24Camino de Talavera Macquarie Park, NSW 2113 Freecall No: 1800818806

Apidra es suministrado en Nueva Zelanda por

Sanofi-aventis nueva zelanda limitada Nivel 8 torre de James & Wells 56 Cawley Street Ellerslie, Auckland Freecall No: 0800283684

® = marca comercial registrada

Apidra SoloStar 3mL inyector de pluma AUST R 132816 Cartucho Apidra de 3 ml AUST R 99146 Apidra 10 ml frasco AUST R 99145

Este prospecto fue preparado en noviembre de 2010.

Más información


Puede obtener más información sobre la diabetes y la insulina de:

• Diabetes Australia: Línea de ayuda Freecall 1300136588

Www.diabetesaustralia.com.au

• Diabetes NZ: 0800369636

Www.diabetes.org.nz

# 73664v70