Avonex | Catalogo Medicamentos

AVONEX ®

Interferón beta-1a Información de la medicina del consumidor

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre Avonex. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de Avonex. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

Qué AVONEX se utiliza para


AVONEX se utiliza para el tratamiento de las formas recurrentes de Esclerosis Múltiple (EM). Se ha demostrado que el tratamiento con AVONEX es

• Slow la progresión habitual de la discapacidad • Reduce el riesgo de recaída • Durante el inicio de la EM definitiva después de una enfermedad que sugiere MS La causa de la EM todavía no se conoce. La EM afecta el cerebro y la médula espinal. En la EM, el sistema inmunológico del cuerpo reacciona contra su (El 'aislamiento' que rodea las fibras nerviosas). En las formas recidivantes de la esclerosis múltiple, las personas tienen "exacerbaciones" de tiempo a Tiempo (por ejemplo, visión borrosa, debilidad en las piernas o los brazos, o pérdida del control de la función intestinal o vesical). Se siguen Por períodos de recuperación. La recuperación puede ser completa o incompleta. Si es incompleta hay 'progresión de la discapacidad'.

AVONEX pertenece a un grupo de medicamentos llamados interferones. Los interferones existen naturalmente en el cuerpo para ayudar a combatir las infecciones virales Y regular la inmunidad del cuerpo

Aunque el mecanismo exacto de los interferones en la EM es desconocido, se cree que AVONEX funciona disminuyendo el inmune no deseado Reacción contra la mielina.

No hay información sobre el uso de este medicamento en menores de 12 años de edad

Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta sobre por qué se le ha recetado AVONEX

Su médico puede haber recetado AVONEX por otra razón

AVONEX sólo está disponible con receta médica

Úselo sólo para la persona para quien se le ha recetado.

Antes de usar AVONEX


Cuando no debes usarlo


No use AVONEX si usted tiene una alergia a

• AVONEX o cualquier otro interferón • Cualquiera de los demás componentes enumerados al final de este prospecto No use AVONEX en polvo para inyección (BIO-SET) si tiene alergia a la albúmina humana

AVONEX Solution for Injection (Pre-Filled Seringa) no contiene albúmina humana

Los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir dificultad para respirar, sibilancias o dificultad para respirar, hinchazón de la cara, Labios, lengua u otras partes del cuerpo, sarpullido, picazón o urticaria en la piel.

No use AVONEX si tiene depresión severa, y particularmente si tiene pensamientos suicidas

La depresión es común en las personas con EM y en las que utilizan medicamentos como AVONEX. Siempre debe hablar con su médico si Usted se siente deprimido, o tiene pensamientos suicidas. Su médico puede ayudarle a decidir si debe usar AVONEX o no.

No use AVONEX si está embarazada o está tratando de quedar embarazada

Puede afectar el desarrollo de su bebé si lo usa durante el embarazo

Si desea quedar embarazada y está recibiendo tratamiento con AVONEX, por favor hable con su médico

No utilice AVONEX después de la fecha de caducidad impresa en el envase o si el envase está roto o muestra signos de alteración. No Use AVONEX si el medicamento está turbia, contiene partículas o está descolorido. Debe ser incoloro o ligeramente amarillo.

Si ha caducado o está dañado o se ve diferente de lo que debería, devuélvalo a su farmacéutico para su eliminación

Si no está seguro de si debe usar este medicamento, hable con su médico o farmacéutico.

Antes de usarlo


Dígale a su médico si usted tiene alergias a otros medicamentos, alimentos, conservantes o tintes

Dígale a su médico si usted tiene o ha tenido

• Espereza o problemas con su estado de ánimo, o si alguna vez ha considerado suicidarse • A convulsión, ataque o convulsión • Problemas de riñón o de riñón • A problema con su corazón • Supresión de médula Dígale a su médico si está amamantando o planea amamantar

Se recomienda no usar AVONEX si planea amamantar. Su médico puede discutir con usted los posibles riesgos involucrado.

Si usted no ha dicho a su médico sobre cualquiera de las anteriores, dígales antes de empezar a usar AVONEX.

Uso de otros medicamentos


Dígale a su médico si usted está tomando otros medicamentos, incluyendo cualquiera que compre sin receta de una farmacia, Supermercado o tienda de alimentos saludables.

En particular, dígale a su médico si usted está tomando algún medicamento

• Utilizado para tratar la epilepsia (prevenir ataques) • Utilizado para tratar la depresión • Que afecta a la médula ósea Pregúntele a su médico, enfermera o farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre los medicamentos que debe tener cuidado o evitar mientras usa AVONEX.

Cómo utilizar AVONEX


Siga todas las instrucciones dadas por su doctor, enfermera de educación de MS o farmacéutico cuidadosamente

Pueden diferir de la información contenida en este prospecto.

Cuánto usar


La dosis de AVONEX es de 30 microgramos una vez a la semana

La solución de AVONEX se administra en forma de una inyección de 05 ml

AVONEX Powder se administra como una inyección de 1mL.

Iniciar AVONEX


Su médico o enfermera de EM puede proporcionarle un kit de titulación AVOSTARTCLIP para ayudarle a aumentar gradualmente su dosis de AVONEX Durante las primeras 3 semanas de tratamiento. Esto es para ayudar a limitar los síntomas parecidos a la gripe. El AVOSTARTCLIP está diseñado para su uso con AVONEX solución inyectable y se une a la jeringa para permitir este aumento gradual de la dosis.

Cómo usarlo


Iniciar AVONEX Si usted es nuevo en AVONEX, su médico o enfermera de EM puede aconsejarle que aumente gradualmente su dosis para minimizar el potencial Los efectos secundarios de AVONEX antes de tomarLa dosis completa.

Se le proporcionará un kit de titulación AVOSTARTCLIP que contiene 3 clips de colores diferentes (etiquetados como semana 1 2 y 3)

Cada clip se puede unir a la jeringa AVONEX Pre-llena y permite una cuarta, una mitad o una dosis de tres cuartos De AVONEX para ser inyectado durante las primeras 3 semanas de tratamiento.

Cada AVOSTARTCLIP debe utilizarse una vez y luego desecharse junto con cualquier resto de AVONEX

Para obtener más información sobre el uso, siga las instrucciones proporcionadas con el kit de titulación AVOSTARTCLIP

Si está comenzando la terapia con polvo para inyección, debe hablar con su médico o enfermera de MS sobre cómo gradualmente Aumente su dosis.

AVONEX se administra por inyección en el músculo, generalmente en el muslo o en el brazo. La nalga no es un sitio adecuado para la inyección

Su médico le recomendará un lugar de inyección adecuado para usted. Muchas personas con EM aprenden a administrarse la inyección O lo han dado por un cuidador.

La autoinyección debe ser enseñada y practicada. Es importante que un profesional de la salud calificado supervise su Primera inyección.

Su médico puede enseñarle a autoinyectarse o arreglar una enfermera de educación de la MS para hacerlo

Hable con su médico o con la Sociedad de EM o llame a la Línea de Ayuda de MS ALLIANCE (1800852289 en Australia o al 0800852289 en NZ) para obtener más información.

Después de que se le enseñe a autoinyectarse, debe consultar el folleto del paquete para instrucciones paso a paso sobre cómo Preparar e inyectar AVONEX. Los kits de soporte para pacientes están disponibles llamando a la MS Alliance en 1800852289 en Australia O 0800852289 en NZ.

AVONEX Solution for Injection está premezclado y listo para su uso. Se recomienda quitarlo del refrigerador Aproximadamente media hora antes de que desee usarlo. Esto permite que la temperatura del medicamento alcance la temperatura ambiente.

No utilice fuentes de calor (calentador o agua caliente) para calentarla

El calor puede dañar este medicamento

AVONEX Powder for Injection debe ser mezclado con agua para inyecciones antes de su uso

Es importante no sacudir AVONEX al mezclarlo

Agitar puede dañar este medicamento. Mezcle el polvo de AVONEX con el agua estéril sólo cuando esté listo para usarlo. Si usted Mezcla el polvo y se interrumpe, usted puede guardar el producto mezclado por un máximo de 6 horas pero solamente si se almacena en el Refrigerador entre 2 ° C y 8 ​​° C.

No lo ponga en el congelador

Siempre inspeccione AVONEX Solution antes de usar y AVONEX Powder después de haber sido mezclado

El medicamento debe ser transparente e incoloro o ligeramente amarillo. No inyectar si la solución está descolorida o turbia o Contiene partículas.

Hable con su especialista, doctor o farmacéutico, póngase en contacto con la Sociedad de EM o llame a la MS Alliance al 1800852289 en Australia O 0800852289 en Nueva Zelanda, si tiene alguna pregunta sobre cómo usar AVONEX.

¿Cuánto tiempo para usarlo


Los efectos positivos de AVONEX no se ven inmediatamente. Se producen con el tratamiento a largo plazo. Es importante continuar Tratamiento con AVONEX a menos que su médico le indique que deje de hacerlo.

Si olvidó usarlo


Si es menos de 2 días antes de su próxima inyección, salte la dosis que usted faltó y tenga su próxima inyección cuando se piensa a.

De lo contrario, téngalo tan pronto como lo recuerde y luego reanudar su programa de dosificación semanal regular

No use una dosis doble para compensar la dosis que usted perdió

Esto puede aumentar la probabilidad de que usted consiga un efecto secundario no deseado

Si no está seguro de qué hacer, consulte a su médico o farmacéutico, comuníquese con la Sociedad de EM de su estado o llame a la MS ALLIANCE Helpline (1800852289 en Australia o 0800852289 en NZ).

Si tiene problemas para recordar sus inyecciones, pregunte a su farmacéutico oa la enfermera de educación de MS para obtener algunas sugerencias

Es importante no perder inyecciones ya que esto puede afectar el éxito de su tratamiento.

Si usa demasiado (sobredosis)


Inmediatamente llamar al Centro de Información de Venenos de Australia (teléfono 131126), o los venenos nacionales de Nueva Zelanda Centro de Información (teléfono 0800 POISON o 0800764766), si usted piensa que usted o cualquier otra persona puede haber utilizado demasiado AVONEX.

Hacer esto, incluso si no hay signos de malestar o envenenamiento. Es posible que necesite atención médica urgente.

Mientras utiliza AVONEX


Cosas que debe hacer:


Si queda embarazada mientras está en tratamiento con AVONEX, informe de inmediato a su médico

Usted y su médico decidirán qué es lo mejor para usted y su bebé. Es probable que su médico le recomiende parar Usando AVONEX durante su embarazo.

Si usted es una mujer en edad fértil y es sexualmente activa, debe usar anticonceptivos durante el tratamiento con AVONEX

Siempre hable con su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier otro medicamento mientras esté usando AVONEX

Si él o ella recomienda que usted tome un medicamento para reducir los síntomas de dolor e inflamación, siga sus consejos cuidadosamente

No tome más de la dosis recomendada.

Dígale a otros médicos, dentistas y farmacéuticos que lo tratan que usted está usando este medicamento

Si está a punto de someterse a análisis de sangre, informe a su médico que está usando AVONEX

Puede interferir con los resultados de algunas pruebas

Mantenga todas las citas de su médico para que su progreso se puede comprobar

Su médico puede hacer análisis de sangre antes de comenzar el tratamiento y de vez en cuando para monitorear su progreso y prevenir no deseados. efectos secundarios.

Cosas que no debes hacer


No le dé AVONEX a nadie más, incluso si parecen tener la misma condición que usted

No deje de usar AVONEX o cambie la dosis, sin consultar con su médico.

Cosas que tener cuidado de


Tenga cuidado de beber alcohol mientras esté en tratamiento con AVONEX

Rara vez, las personas tratadas con interferones incluyendo AVONEX, han experimentado problemas serios del hígado. No se sabe si Este riesgo se incrementa con el alcohol, pero es posible.

Hable con su médico o farmacéutico si desea más información.

Efectos secundarios


Informe a su médico o farmacéutico lo antes posible si no se siente bien durante el uso de AVONEX

AVONEX ayuda a la mayoría de las personas con EM, pero puede tener efectos no deseados en algunas personas. Todas las medicinas tienen efectos secundarios. A veces Son graves, la mayoría de las veces no lo son. Es posible que necesite atención médica si tiene algunos efectos secundarios.

No se alarme con las siguientes listas de efectos secundarios

Usted no puede experimentar ninguno de ellos

Pídale a su médico, enfermera de MS o farmacéutico que responda cualquier pregunta que pueda tener

El efecto secundario más común es sentir síntomas similares a los de la gripe, p. Dolor de cabeza, cansancio, dolores musculares, dolor en las articulaciones, temblores Y fiebre. Su médico o enfermera de EM puede aconsejarle que aumente gradualmente su dosis de AVONEX durante las primeras 3 semanas de tratamiento Para ayudar a reducir estos síntomas. Estos efectos secundarios generalmente ocurren con menos frecuencia a medida que la terapia continúa.

Para ayudar a reducir aún más estos síntomas, su médico puede aconsejarle que tome un medicamento para reducir el dolor y la inflamación antes de Su inyección y hasta un día después.

Dígale a su médico, enfermera o farmacéutico si nota alguno de los siguientes síntomas y le preocupa

• Fatigue • Nausea, vómito o diarrea • Pain o migraine • Redura o espasmos musculares • Enfuerzo • Ssoleplessness • Soredad, enrojecimiento o moretones en el sitio de inyección • Perdida del apetito • Runny nariz • Mejor sudoración o enrojecimiento • Trastornos menstruales • Rash • Pérdida de cabello • Reduced la sensibilidad al tacto La lista anterior incluye los efectos secundarios más comunes de AVONEX, o estos efectos podrían estar relacionados con su estado general de salud o El proceso MS, oa una combinación de estos.

Informe a su médico tan pronto como sea posible si nota alguno de los siguientes síntomas

Confusión, ansiedad, empeoramiento de la depresión, alteraciones del estado de ánimo o pensamientos de suicidio • Segura, ataques, convulsiones o desmayos • Coloración de la piel y los ojos (también llamada ictericia) • Sentimiento, tos persistente, hinchazón en manos, pies o brazos y piernas, o palpitaciones • Sangre o hematomas inusuales • Especies o picazón en la piel La lista anterior incluye efectos secundarios graves que pueden requerir atención médica. Efectos secundarios serios son raros

Si ocurre alguna de las siguientes situaciones, informe a su médico de inmediato, o vaya a Accidentes y Emergencias en su hospital más cercano

• Siempre de la cara, los labios, la boca o la garganta lo que puede causar dificultad para tragar o respirar • Descarga del sitio de la inyección o dolor, enrojecimiento o hinchazón que no desaparece La lista anterior incluye efectos secundarios muy graves. Podrías necesitar atención médica urgente u hospitalización. Estos efectos secundarios Son muy raros.

Informe a su médico o farmacéutico si nota algo que le está haciendo sentir mal

Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente pueden ocurrir en algunas personas

Algunos efectos secundarios sólo se pueden encontrar cuando su médico hace pruebas de vez en cuando para comprobar su progreso. Estos incluyen los cambios En función tiroidea, función hepática o hemograma.

Después de usar AVONEX


Almacenamiento


Mantenga su AVONEX en la bandeja sellada hasta que sea el momento de usarlo

El medicamento no se mantendrá tan bien si se saca de la bandeja sellada

Mantenga la Solución AVONEX en el refrigerador entre 2 ° C y 8 ​​° C

Si es necesario, puede mantener AVONEX Solution fuera del refrigerador por hasta 7 días. Si está fuera del refrigerador, guarde el Sellada en un lugar fresco y seco donde la temperatura se mantiene por debajo de 30 ° C.

No utilice ninguna solución AVONEX que haya estado fuera del refrigerador por más de 7 días (consulte la disposición más abajo)

Mantenga AVONEX en polvo en un lugar fresco y seco donde la temperatura se mantenga por debajo de los 25 ° C

No almacene AVONEX ni ningún otro medicamento en el baño o cerca de un fregadero. No lo deje en un alféizar de la ventana o en el coche

El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos.

AVONEX NO DEBE CONGELARSE

No lo coloque en el congelador o congelador de un refrigerador

Mantenga AVONEX donde los niños no puedan alcanzarlo.

Disposición


Lea detenidamente el prospecto para obtener detalles completos, incluida la eliminación segura de agujas y jeringas después de su uso

Si su médico le dice que deje de usar AVONEX o la fecha de caducidad ha pasado, pregunte a su farmacéutico qué hacer con cualquier medicamento Que queda.

Descripción del producto


Cada envase de AVONEX contiene 4 bandejas blister selladas. Utilice 1 bandeja blister para cada tratamiento semanal. Un paquete de AVONEX proporciona Tratamiento durante 4 semanas.

Su envase de AVONEX ya incluye una aguja para inyección. Es posible que su médico le prescriba un más corto. Y aguja más delgada dependiendo de su tipo de cuerpo. Hable con su médico si usted está interesado en si esto es apropiado para ti.

AVONEX Solution and Powder no contienen conservantes

Úselo sólo en una ocasión

No vuelva a usar viales, agujas o jeringas

Solución para Inyección Número de Registro Australiano

AUST R 95419

Lo que parece


Cada solución para la bandeja de la ampolla de la inyección contiene

• 1 jeringa precargada de solución AVONEX estéril • 1 aguja Ingredientes Cada jeringa precargada de AVONEX Solution contiene 30 microgramos de interferón beta-1a en 05 ml de solución lista para usar

También contiene:

• Acetato de sodio • Ácido acético glacial • Clorhidrato de arginina • Polysorbate 20 • Agua para inyecciones Polvo para inyección Número de Registro Australiano

AUST R 79752

Lo que parece


Cada bandeja de ampollas en polvo para inyección contiene

• 1 frasco de polvo AVONEX estéril con el dispositivo BIO-SET adjunto • 1 jeringa precargada de agua estéril para inyecciones • 1 aguja Ingredientes Cada vial de AVONEX contiene 30 microgramos de interferón beta-1a como un polvo estéril, de color blanco a blancuzco. También contiene

• Albúmina humana Cloruro de sodio • S fosfato sódico (monobásico y dibásico) Una jeringa de agua estéril para inyecciones se suministra con AVONEX Polvo para disolver el medicamento listo para la inyección.

Más información


Puede obtener más información de su médico, farmacéutico o la Sociedad de la EM en su estado, o llamando por teléfono a la MS Alliance En 1800852289 en Australia o 0800852289 en NZ.

Proveedor


AVONEX es suministrado en Australia por

Biogen Australia Pty Ltd ABN 30095760 115 Nivel 3 123 Epping Road North Ryde NSW 2113 Australia

AVONEX se suministra en NZ por

Biogen NZ Biopharma Limited C /- ProPharma 54 Carbine Road Mt Wellington Auckland

Este prospecto se preparó en Marzo de 2016.

AVONEX es una marca registrada de Biogen MA Inc.

BIO-SET ® Es una marca registrada de BIODOME.