Atrovent Aerosol CFC Libre | Catalogo Medicamentos

ATROVENT METERED AEROSOL CMI0088-07

Aerosol medido (sin CFC)


Bromuro de ipratropio

Información de la medicina del consumidor

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre Atrovent Aerosol CFC Libre. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de Atrovent Aerosol CFC Libre. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

¿Qué Atropente Metered Aerosol se utiliza para


Atrovent Metered Aerosol se inhala en los pulmones para el tratamiento de mantenimiento de dificultad para respirar, sibilancias o tos En:

• asthma

• enfermedad pulmonar obstructiva crónica, también llamada EPOC.

El asma es una enfermedad donde el revestimiento de los pulmones se inflama (rojo e hinchado), por lo que es difícil respirar. Este Puede ser debido a una alergia a los ácaros del polvo de la casa, el humo u otros irritantes.

La EPOC es una afección pulmonar grave que puede causar dificultad para respirar y tos constante. El término EPOC se asocia Con las condiciones de bronquitis crónica y enfisema. Los síntomas de EPOC incluyen falta de aliento, tos, malestar en el pecho Y tos con flema.

El aerosol medido con Atrovent contiene el ingrediente activo bromuro de ipratropio. Pertenece a un grupo de medicamentos llamados anticolinérgicos Broncodilatadores

Atrovent Metered Aerosol abre los conductos de aire en las personas que sufren de asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Comienza a actuar rápidamente después del uso, pero puede tardar hasta 2 horas en dar el máximo beneficio.

Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta sobre por qué Atrovent Metered Aerosol se le ha recetado.

Es posible que su médico le haya recetado un Aerosol con Atrovent por otro motivo.

No hay evidencia de que Atrovent Metered Aerosol sea adictivo.

Atrovent Metered Aerosol sólo está disponible con receta médica.

Antes de usar Atrovent Metered Aerosol


Cuando no debes usarlo


No use Atrovent Metered Aerosol si usted es alérgico a:

• bromuro de ipratropio

• medicamentos similares que contienen atropina o medicamentos como la atropina

• node los ingredientes que figuran al final de este prospecto

• notras otras medicinas anticolinérgicas.

Algunos de los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir:

• gritos de respiración, sibilancias o dificultad para respirar

• habitación de la cara, labios, lengua u otras partes del cuerpo

• rash, picazón o urticaria en la piel.

No utilice Atrovent Aerosol después de la fecha de caducidad impresa en el envase o si el envase está roto o muestra signos de Adulteración

Si ha caducado o está dañado, devuélvalo a su farmacéutico para su eliminación.

Si no está seguro de si debe empezar a usar el Aerosol Atrovent Metered, consulte a su médico o farmacéutico.

Antes de empezar a usarlo


Dígale a su médico si usted tiene alergias a otros medicamentos, alimentos, conservantes o tintes.

Informe a su médico o farmacéutico si está embarazada o tiene la intención de quedar embarazada.

Su médico o farmacéutico discutirán los posibles riesgos y beneficios de usar Aerosol Atrovent Metered durante el embarazo.

Informe a su médico o farmacéutico si está amamantando o tiene previsto amamantar.

Su médico o farmacéutico discutirán los posibles riesgos y beneficios de usar Aerosol Atrovent Metered durante la lactancia.

Dígale a su médico si usted tiene o ha tenido alguna de las siguientes condiciones médicas:

• glaucoma (alta presión en el ojo)

• dificultad o dolor al orinar

• constipación

• fibrosis quística.

Si usted no ha dicho a su médico o farmacéutico sobre cualquiera de los anteriores, dígales antes de comenzar a usar Atrovent Aeterol.

Uso de otros medicamentos


Dígale a su médico o farmacéutico si está usando cualquier otro medicamento, incluyendo cualquiera que usted reciba sin receta de Su farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables.

Algunos medicamentos y Aerosol Atrovent Metered pueden interferir entre sí. Estos incluyen:

• medicamentos utilizados para tratar problemas cardíacos como la adrenalina

• medicinas utilizadas para tratar asma o EPOC tales como teofilina, salbutamol y tiotropio.

Estos medicamentos pueden verse afectados por Atrovent Metered Aerosol, o pueden afectar la forma en que funciona. Es posible que necesite diferentes cantidades De sus medicamentos, o puede que tenga que tomar diferentes medicamentos.

Su médico y su farmacéutico tienen más información sobre los medicamentos que deben tener cuidado o evitar al utilizar Atrovent Metered Aerosol.

Cómo utilizar Atrovent Aeterol


Cada inhalación debe ser inhalada adecuadamente a través de la boca para que Atrovent Metered Aerosol funcione. Al final de este folleto usted Encontrará instrucciones sobre cómo utilizar Atrovent Aeterol correctamente.

Siga todas las instrucciones dadas por su médico o farmacéutico con cuidado.

Pueden diferir de la información contenida en este prospecto.

Si no está seguro de cómo usar el inhalador, Médico o farmacéutico para obtener ayuda.

Los niños sólo deben usar su inhalador bajo asesoramiento médico y con la ayuda de un adulto.

Si le resulta difícil respirar y usar su inhalador al mismo tiempo, hable con su médico o farmacéutico. Pueden Ser capaz de recomendar otro método.

Cuánto usar


Las dosis habituales para adultos y niños se indican a continuación.

Adultos:

2 a 4 inhalaciones, tres a cuatro veces al día (a intervalos regulares), hasta un máximo de 16 inhalaciones al día.

Niños de 6 a 12 años:

1 a 2 inhalaciones, tres a cuatro veces al día (a intervalos regulares), hasta un máximo de 8 inhalaciones al día.

Niños menores de 6 años:

1 puff, tres veces al día (a intervalos regulares).

Dependiendo de su condición y necesidades específicas, su médico puede aconsejarle que tome una dosis diferente.

Cuándo usarlo


Use su medicamento casi a la misma hora cada día.

Usándolo a la misma hora cada día tendrá el mejor efecto. También le ayudará a recordar cuando usarlo.

Si olvidó usarlo


Si es casi la hora de su próxima dosis, omita la dosis que omitió y tome la siguiente dosis cuando se le indique.

De lo contrario, úselo tan pronto como lo recuerde, y luego vuelva a usar su medicamento como lo haría normalmente.

No use una dosis doble para compensar la dosis que usted perdió.

Esto puede aumentar la probabilidad de que usted consiga un efecto secundario no deseado.

Si no está seguro de qué hacer, consulte a su médico o farmacéutico.

Si tiene problemas para recordar el uso de su medicamento, consulte a su farmacéutico para obtener algunos consejos.

¿Cuánto tiempo para usarlo


Continúe usando el Aerosol Atrovent Metered durante el tiempo que le indique su médico.

Atrovent Metered Aerosol ayuda a controlar su condición, pero no la cura. Es importante seguir usando incluso si sentirse bien.

Si usa demasiado (sobredosis)


Llame inmediatamente a su médico o farmacéutico o al Centro de Información sobre Venenos (teléfono 131126) para obtener asesoramiento, o vaya a Emergencia en el hospital más cercano, si usted piensa que usted o cualquier otra persona puede haber utilizado Atrovent Metered Aerosol

Hacer esto, incluso si no hay signos de malestar o envenenamiento.

Es posible que necesite atención médica urgente.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• a ritmo cardíaco rápido o irregular

• se seca la boca

• visión borrosa.

Mientras usa Atrovent Aeterol


Cosas que debes hacer


Deje de usar el Aerosol con Atrovent y dígale a su médico de inmediato si siente opresión súbita en el pecho, tos, sibilancias O dificultad para respirar inmediatamente después de usar el Aerosol Atrovent Metered.

Estos pueden ser signos de una condición llamada broncoespasmo.

Si tiene un Plan de Acción contra el Asma o la EPOC que ha acordado con su médico, sígalo de cerca en todo momento.

Si usted encuentra que la dosis usual de Atrovent Metered Aerosol no está dando tanto alivio como antes, o necesita usarlo Más a menudo, póngase en contacto con su médico para que su condición se puede comprobar.

Esto es importante para asegurar que su problema de respiración es controlado adecuadamente.

Continúe usando el Aerosol Atrovent Metered durante el tiempo que su médico o farmacéutico le diga.

Mantenga todas las citas de su médico para que su progreso se puede comprobar.

Asegúrese de mantener Atrovent Metered Aerosol con usted en todo momento.

Comuníquese con su médico de inmediato si experimenta irritación o sensación de tener algo en el ojo, o cualquier alteración Con su vista (visión borrosa, halos visuales o imágenes de color) junto con ojos rojos, durante o después de usar Atrovent Metered Aerosol.

Esto puede significar que ha desarrollado una condición grave del ojo llamada glaucoma de ángulo estrecho. Esto puede suceder si el spray obtiene en tus ojos.

Dígale a otros médicos, dentistas y farmacéuticos que le están tratando que usted está usando Atrovent Metered Aerosol.

Si está a punto de iniciar cualquier medicamento nuevo, recuerde a su médico ya su farmacéutico que está usando Atrovent Metered Aerosol.

Si planea someterse a una cirugía, dígale al cirujano o anestesista que está usando Atrovent Metered Aerosol.

Puede afectar a otros medicamentos durante la cirugía.

Si queda embarazada mientras usa Atrovent Aeterol, informe de inmediato a su médico o farmacéutico.

Cosas que no debes hacer


No tome ningún otro medicamento para sus problemas respiratorios sin consultar con su médico.

No le dé Aeroscómetro Atrovent a nadie más, incluso si tiene la misma condición que usted.

No use Atrovent Metered Aerosol para tratar cualquier otra queja a menos que su médico o farmacéutico le diga.

No deje de usar Atrovent Metered Aerosol, o baje la dosis, sin consultar con su médico o farmacéutico.

No permita que el aerosol Atrovent Metered spray entre en los ojos.

Cosas que tener cuidado de


Tenga cuidado de manejar o operar maquinaria hasta que sepa cómo Atrovent Metered Aerosol le afecta.

Atrovent Metered Aerosol puede causar mareos y visión borrosa en algunas personas. Si usted tiene alguno de estos síntomas, no Conducir, manejar maquinaria o hacer cualquier otra cosa que pueda ser peligrosa. Los niños deben tener cuidado al realizar físico. ocupaciones.

Efectos secundarios


Dígale a su médico o farmacéutico tan pronto como sea posible si no se siente bien mientras está usando el aerosol Atrovent Metered.

Este medicamento ayuda a la mayoría de las personas con asma o EPOC, pero puede haber indeseado Efectos secundarios en algunas personas. Todos los medicamentos Puede tener efectos secundarios. A veces son serios, la mayoría de las veces no lo son. Es posible que necesite tratamiento médico si recibe Algunos de los efectos secundarios.

No se alarme por la siguiente lista de posibles efectos secundarios.

Usted no puede experimentar ninguno de ellos.

Pídale a su médico o farmacéutico que responda a cualquier pregunta que pueda tener.

Si tiene cualquier efecto secundario, no deje de usar el Aerosol con Atrovent sin antes hablar con su médico o farmacéutico.

Informe a su médico o farmacéutico si nota cualquiera de los siguientes síntomas y le preocupa:

• headache

• dizziness

Boca• o dolor en la boca

• irritación de los pies

• cough

• nausea, vómitos

• a cambio en los movimientos intestinales (por ejemplo estreñimiento, diarrea)

• viento, indigestión, reflujo (un flujo de líquido inusual).

Estos son los efectos secundarios más comunes de Atrovent Metered Aerosol. Por lo general son leves y de corta duración.

Dígale a su médico lo antes posible si siente dificultad para orinar.

Este es un efecto secundario grave que puede requerir atención médica.

Si ocurre alguna de las siguientes situaciones, informe a su médico de inmediato o acuda a Urgencias en el hospital más cercano:

• dificultad para respirar o empeorar sus problemas respiratorios

• espasmo de los músculos alrededor de la caja de voz, causando asfixia

• habitación de la garganta

• ritmo cardiaco rápido o irregular, también llamado palpitaciones

• batiendo el corazón

• reacción alérgica (falta de aliento, respiración sibilante o dificultad para respirar, hinchazón de la cara, labios, lengua u otras partes del cuerpo, erupción, picazón o urticaria en la piel)

• irritación o sensación de tener algo en el ojo, pupilas dilatadas, visión borrosa, halos visuales o imágenes coloreadas.

La lista anterior incluye efectos secundarios muy graves. Podrías necesitar atención médica urgente u hospitalización.

Informe a su médico o farmacéutico si nota algo que le está haciendo sentir mal.

Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente pueden ocurrir en algunas personas.

Después de usar el Aerosol medido con Atrovent.


Limpieza


Limpie y seque el inhalador al menos una vez a la semana.

Es importante mantener su inhalador limpio y seco. Puede que no funcione bien si se ensucia. Siga las instrucciones en Al final de este prospecto para limpiar el inhalador.

Almacenamiento


Mantenga el inhalador en un lugar fresco y seco donde la temperatura se mantenga por debajo de los 25 ° C.

No almacene Atrovent Metered Aerosol ni ningún otro medicamento en el baño o cerca de un fregadero.

No lo deje en el coche en los días calurosos o en los umbrales de las ventanas.

El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos.

Manténgalo donde los niños no puedan alcanzarlo.

Un armario cerrado, por lo menos un metro y medio por encima del suelo, es un buen lugar para almacenar medicamentos.

Disposición


Si su médico o farmacéutico le dice que deje de usar Atrovent Metered Aerosol o que haya pasado su fecha de caducidad, consulte con su farmacéutico Qué hacer con los que quedan.

No perforar el contenedor ni arrojarlo al fuego.

Descripción del producto


Lo que parece


Atrovent Metered Aerosol se suministra en una lata que contiene 200 inhalaciones.

Ingredientes


Cada dosis de Atrovent Metered Aerosol contiene 21 microgramos de bromuro de ipratropio como ingrediente activo.

También contiene:

• ácido cítrico anhidro

• agua purificada

• etanol absoluto

• norflurano.

Atrovent Metered Aerosol no contiene lactosa, sacarosa, gluten, tartrazina o cualquier otro colorante azo.

Proveedor


Atrovent Metered Aerosol se suministra en Australia por:

Boehringer Ingelheim Pty Limited

ABN 52000452 308

78 Waterloo Road

NORTH RYDE NSW 2113

Este folleto fue revisado en noviembre de 2015.

® = marca comercial registrada

© Boehringer Ingelheim Pty Limited 2015

Número de registro australiano:


AUST R 91129