Aranesp para la anemia inducida por quimioterapia | Catalogo Medicamentos

ARANESP ®

Darbepoetina alfa

Información de la medicina del consumidor (CMI).

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre Aranesp para la anemia inducida por quimioterapia. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de  3r ^ {31819}. Aranesp para la anemia inducida por quimioterapia. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene  3r ^ {31819}. Cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

¿Qué Aranesp se utiliza para


Aranesp se usa para tratar la anemia en pacientes con cáncer que están recibiendo quimioterapia. La anemia es cuando su sangre no contiene Suficientes glóbulos rojos.

La anemia puede ocurrir como resultado de los medicamentos de quimioterapia utilizados para tratar el cáncer. Algunos medicamentos de quimioterapia pueden afectar al hueso La capacidad de la médula de producir glóbulos rojos. Cuando su recuento de glóbulos rojos disminuye demasiado, se convierte en anémica. Algunos afecta De la anemia puede incluir cansancio, mareos, aumento del latido del corazón, depresión, anorexia, náuseas, sensación de piel fría y pálida color.

Aranesp es una proteína eritropoyética recombinante producida por células especiales de mamíferos. Su médico le ha dado Aranesp a Tratar la anemia causada por los medicamentos de quimioterapia utilizados para tratar su cáncer. Reducirá su necesidad de transfusiones de sangre

Aranesp ayudará a su médula ósea a producir más glóbulos rojos, como su eritropoyetina natural. El ingrediente activo De Aranesp es darbepoetin alfa que trabaja exactamente de la misma manera que la hormona natural eritropoyetina.

Le tomará a su cuerpo un corto tiempo para hacer glóbulos rojos, por lo que será alrededor de 4 semanas antes de que note cualquier efecto.

La anemia puede ocurrir como resultado del cáncer. Aranesp no debe usarse para tratar la anemia que resulta del cáncer.

Su médico puede haber recetado Aranesp por otra razón. Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta sobre por qué Aranesp tiene Sido prescrito para usted.

Antes de usarlo


Cuando no se debe usar Aranesp


No utilice Aranesp si tiene:

• Tensión arterial alta que no está controlada por otros medicamentos.

• Alergias a otros productos de eritropoyetina, Aranesp, medicamentos fabricados con células de mamíferos oa cualquiera de los demás componentes En Aranesp que se indica al final de este prospecto.

Los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir

3r ^ {31819}.• Drop en la presión arterial (debilidad), pulso rápido, dificultad para respirar y sudoración

• Habitación de la cara, labios, boca, lengua o garganta.

• Sortancia de la respiración

• Erupción cutánea cutánea, incluyendo erupción cutánea en todo el cuerpo

• Hives 3r ^ {31819}. Hable con su médico, enfermera o farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre esta información.

No le dé Aranesp a un niño.

Actualmente no hay suficiente información para recomendar el uso de Aranesp en niños.

No utilice Aranesp después de la fecha de caducidad (Exp.) Estampada en el envase.

Si usted usa Aranesp después de que la fecha de caducidad ha pasado, puede que no funcione tan bien.

No utilice Aranesp si el envase está roto o muestra signos de manipulación.

Antes de empezar a usarlo


Debe informar a su médico si:

1. Usted tiene o ha tenido alguna condición médica, especialmente la siguiente:

• Enfermedades de la coagulación sanguínea.

• Epilepsia o convulsiones (ataques o convulsiones).

• Cualquier otra enfermedad o problemas de salud. Un número de condiciones tales como infecciones y deficiencias de vitaminas pueden afectar a cómo bien Usted responde a Aranesp.

• Es una alergia al látex. El protector de la aguja en la pluma precargada y la cubierta de la aguja en la jeringa precargada contienen un derivado De látex.

2. Está embarazada o tiene la intención de quedar embarazada.

3. Está amamantando o planeando amamantar.

No se sabe si Aranesp pasa a la leche materna

3r ^ {31819}. Si usted no ha dicho a su médico sobre cualquiera de los anteriores, dígale antes de usar Aranesp.

Uso de otros medicamentos


Informe a su médico, enfermera o farmacéutico si está tomando otros medicamentos, incluyendo cualquier medicamento que compre sin receta Desde su farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables.

Cómo utilizarlo


Después de los análisis de sangre, su médico ha decidido que necesita Aranesp. Su médico determinará la cantidad correcta de Aranesp para Usted y decirle cuánto debe tomar.

Mientras esté tomando Aranesp, su médico tomará muestras de sangre para medir cómo su anemia está respondiendo y puede cambiar La fuerza si es necesario.

Su médico revisará su presión arterial regularmente.

En algunos casos, su médico puede recomendarle que tome suplementos de hierro.

Aranesp se puede inyectar bien:

Debajo de la piel (inyección subcutánea) utilizando la pluma precargada, la jeringa precargada o la jeringa precargada Con protección automática de la aguja; O

En una vena (inyección intravenosa) utilizando la jeringa precargada o la jeringa precargada con protección automática de la aguja.

Usted puede administrarse una inyección subcutánea después de haber recibido entrenamiento de su médico o enfermera. Inyecciones intravenosas Son dadas por un médico o enfermera.

Aranesp se administra por inyección, una vez a la semana o en algunos casos una vez cada tres semanas. Su médico decidirá qué inyección Frecuencia, fuerza de Aranesp y el método de inyección es mejor para usted.

Siga cuidadosamente todas las instrucciones dadas por su médico, farmacéutico o enfermera.

Pueden diferir de la información de este prospecto.

Si no entiende las instrucciones, pida ayuda a su médico, farmacéutico o enfermera.

Cómo inyectar con el Aranesp ® SureClick ® (Pluma precargada)


Esta sección contiene información sobre cómo administrarse una inyección con Aranesp SureClick (pluma precargada). Es Es importante que no intente administrarse la inyección a menos que haya recibido un entrenamiento especial de su médico o enfermera. Si no está seguro de dar la inyección o tiene alguna pregunta, por favor pídale ayuda a su médico o enfermera.

Cosas que hacer antes de inyectarse:


Para administrarse una inyección subcutánea necesitará

• a nueva pluma precargada Aranesp • a contenedor de material punzante resistente a la perforación • an hisopo alcohol Haga lo siguiente antes de administrarse una inyección subcutánea de Aranesp:

1. Encuentre una superficie cómoda, bien iluminada y limpia y ponga todo el equipo que necesita a su alcance.

2. Retire la pluma precargada del refrigerador.

3. No agite la pluma precargada.

4. No quite el protector gris de la aguja de la pluma precargada hasta que esté listo para inyectarse.

5. Compruebe que es la fuerza correcta que su médico le ha recetado.

6. Compruebe la fecha de caducidad en la etiqueta de la pluma precargada (Exp.). No lo use si la fecha ha pasado el último día del mes mostrado.

7. Compruebe la apariencia de Aranesp a través de la ventana de inspección. Debe ser un líquido transparente incoloro. Si está nublado o hay Son partículas en él, usted no debe utilizarlo.

8. Para una inyección más cómoda, deje a temperatura ambiente durante aproximadamente 30 minutos. No caliente Aranesp en ningún otro (Por ejemplo, no lo caliente en un microondas o en agua caliente). No deje la pluma precargada expuesta a la luz directa del sol.

9. Lave y seque las manos.

Donde inyectar


Los mejores sitios de inyección son

• su abdomen, excepto el área alrededor del ombligo (ombligo) o La parte superior y lateral de los muslos

Cambiar el lugar que se inyecta cada vez para que no se sienten doloridos en un área. Si alguien más se está inyectando, pueden También use la parte posterior de sus brazos.

Cómo inyectarse en el abdomen con Aranesp SureClick (pluma precargada)


Retire el protector gris de la aguja

Técnica importante de pinzamiento de la piel • La técnica de pellizcar la piel creará un sitio firme para la inyección. Si no se utiliza un sitio firme, la pluma precargada no puede Inyectar correctamente.

• Elija un sitio a una distancia mínima de 5 cm del ombligo

• Limpie el sitio donde la inyección debe hacerse con un hisopo de alcohol y permita que el sitio se seque • Colocar la piel del abdomen firmemente entre el pulgar y los dedos creando un espacio de al menos 3 cm de ancho (dos veces el ancho de la punta de la pluma precargada). Mantenga un pellizco firme de la piel durante todo el procedimiento.

Etapa 1 Centrar la pluma precargada en el área de la piel pellizcada en ángulo recto (90 grados) y empujar firmemente contra la piel

Sujetar.

Presione la pluma precargada firmemente contra la piel para que la cubierta de seguridad amarilla se retraiga completamente. Esto será posible Sin presión excesiva.

Etapa 2 Mantenga un pellizco de piel firme use su pulgar para (1) presione - oirá un "clic" - y (2) suelte el botón rojo en la parte superior

No levante la pluma precargada

No mantenga el pulgar en el botón rojo después de haberlo presionado

El Aranesp se inyecta ahora bajo tu piel

Etapa 3 Cuente lentamente hasta 15 (puede escuchar un segundo "clic" cuando el botón rojo vuelva a aparecer)

Compruebe la ventana de inspección. Debe ser de color amarillo. Su Aranesp ha sido totalmente inyectado. Levante la pluma SureClick del Sitio de inyección. Consulte con su médico, enfermera o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

La tapa de seguridad amarilla se moverá hacia abajo sobre la aguja y se bloqueará en su lugar. La ventana de inspección será amarilla, confirmando La inyección es completa.

Si tiene dificultades, elija un sitio de inyección más firme

Si nota una mancha de sangre en el lugar de la inyección, séquela con una bola de algodón o con los tejidos

No frote el sitio de la inyección. Si es necesario, puede cubrir el sitio de la inyección con un apósito

No puede reutilizar la pluma precargada de Aranesp SureClick

No vuelva a colocar el protector gris de la aguja en la pluma precargada usada. Coloque la pluma precargada usada en los punzones resistentes envase.

Cómo inyectarse en el muslo o la parte posterior del brazo con Aranesp SureClick (pluma precargada)


Retire el protector gris de la aguja.

Etapa 1 Limpie el sitio donde se va a inyectar con un hisopo de alcohol y permita que el sitio se seque

Sujete la pluma precargada en su mano, asegurándose de que la está manteniendo hacia la mitad superior de la pluma

Coloque la pluma precargada en el sitio de inyección en ángulo recto (90 grados) y presione firmemente contra la piel. Sujetar

Presione la pluma precargada firmemente contra la piel para que la cubierta de seguridad amarilla se retraiga completamente. Esto será posible Sin presión excesiva.

Etapa 2 Mientras sostiene el lápiz pre-lleno en su lugar, use el pulgar para (1) presione - oirá un "clic" - y (2) suelte el rojo. Botón en la parte superior.

No mantenga el pulgar en el botón rojo después de haberlo presionado

No levante la pluma precargada

El Aranesp se inyecta ahora bajo tu piel

Etapa 3 Cuente lentamente hasta 15 (puede escuchar un segundo "clic" cuando el botón rojo vuelva a aparecer)

Compruebe la ventana de inspección. Debe ser de color amarillo. Su Aranesp ha sido totalmente inyectado. Levante la pluma SureClick del Sitio de inyección. Consulte con su médico, enfermera o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

La tapa de seguridad amarilla se moverá hacia abajo sobre la aguja y se bloqueará en su lugar. La ventana de inspección será amarilla, confirmando La inyección es completa.

Si tiene dificultades, elija un sitio de inyección más firme

Si nota una mancha de sangre en el lugar de la inyección, séquela con una bola de algodón o con los tejidos

No frote el sitio de la inyección. Si es necesario, puede cubrir el sitio de la inyección con un apósito

No puede reutilizar la pluma precargada de Aranesp SureClick

No vuelva a colocar el protector gris de la aguja en la pluma precargada usada

Si hay algún problema con la administración del producto, vuelva a colocar el producto en el embalaje original y póngase en contacto con una farmacia

Coloque la pluma precargada usada en el contenedor resistente a pinchazos.

Cómo inyectar Aranesp usando una jeringa precargada con un protector automático de la aguja


Importante


Antes de usar la jeringa precargada Aranesp con protección automática de la aguja, lea esta información importante:


• Es importante que usted no intente administrarse la inyección a menos que haya recibido entrenamiento de su médico o de su cuidado de la salud proveedor.

• Aranesp se administra como una inyección en el tejido justo debajo de la piel (inyección subcutánea).

• Informe a su médico si tiene alergia al látex. La cubierta de la aguja en la jeringa precargada contiene un derivado del látex Y puede causar reacciones alérgicas severas.

• DO NO quite la tapa gris de la aguja de la jeringa precargada hasta que esté listo para inyectarse.

• DO NO utilice la jeringa precargada si se ha caído sobre una superficie dura. Use una jeringa precargada nueva y llame a su médico O proveedor de atención médica.

• DO NO intente activar la jeringa precargada antes de la inyección.

• DO NO intente retirar la etiqueta pelable del cilindro de la jeringa precargada antes de administrar la inyección.

• DO NO intente retirar el protector de seguridad de la jeringa precargada clara de la jeringa precargada.

Llame a su médico o proveedor de atención médica si tiene alguna pregunta.

¿Cómo usar la jeringa precargada Aranesp con protección automática de la aguja?


Cosas que hacer antes de inyectarse


A

Retire la bandeja de jeringa precargada del paquete y recoja los suministros necesarios para su inyección: toallitas de alcohol, un algodón Una almohadilla de bola o de gasa, un apósito y un recipiente de eliminación de objetos punzocortantes (puede incluirse).

Coloque el envase original con las jeringas sin usar en el refrigerador.

Para una inyección más cómoda, deje la jeringa precargada a temperatura ambiente durante unos 30 minutos antes de inyectarse

Lávese bien las manos con agua y jabón.

En una superficie de trabajo limpia y bien iluminada, coloque la nueva jeringa precargada y los demás suministros.

• DO NO intente calentar la jeringa usando una fuente de calor como agua caliente o microondas

• DO NO deje la jeringa precargada expuesta a la luz solar directa

• DO NO sacuda la jeringa precargada

Mantenga las jeringas precargadas fuera de la vista y alcance de los niños

B

Abra la bandeja, pelando la cubierta. Agarre el protector de la jeringa precargada para retirar la jeringa precargada del bandeja.

Por razones de seguridad:

• DO NO agarre el émbolo

• DO NO agarre la tapa gris de la aguja

C

Inspeccione el medicamento y la jeringa precargada.

NO utilice la jeringa precargada si:

La medicina está nublada o hay partículas en ella. Debe ser un líquido claro e incoloro.

Cualquier parte aparece agrietada o rota.

La tapa gris de la aguja falta o no está bien fijada.

La fecha de caducidad impresa en la etiqueta ha pasado el último día del mes indicado.

En todos los casos, llame a su médico o proveedor de atención médica.

Donde inyectar


A

Lávese bien las manos. Prepare y limpie su sitio de inyección.

Puede utilizar:

Parte superior de su muslo

Vientre, a excepción de un área de 5 cm (2 pulgadas) alrededor de su ombligo

Área externa del brazo (sólo si alguien más le está dando la inyección)

Limpie el lugar de la inyección con un paño de alcohol. Deje que su piel se seque.

• DO NO toque el sitio de inyección antes de inyectar

• Elija un sitio diferente cada vez que se administre una inyección. Si necesita usar el mismo sitio de inyección, asegúrese de No es el mismo lugar en ese sitio que usaste la última vez.

• DO NO inyecte en áreas donde la piel esté blanda, magullada, roja o dura. Evite inyectarse en áreas con cicatrices o estire marcas.

B

Tire con cuidado de la tapa gris de la aguja hacia afuera y lejos de su cuerpo.

C

Pellizque su sitio de inyección para crear una superficie firme.

• Es importante mantener la piel pellizcada al inyectar.

Cómo inyectar


A

Sostenga el pellizco. Inserte la aguja en la piel.

• DO NO toque el área limpia de la piel

B

EMPUJE el émbolo con presión lenta y constante hasta que sienta o escuche un "chasquido". Empuje hasta el final a través del chasquido.

• Es importante empujar hacia abajo a través de la "presión" para entregar su dosis completa.

C

LIBERE su pulgar. Luego LEVANTE la jeringa de la piel.

Después de soltar el émbolo, el protector de seguridad de la jeringa precargada cubrirá con seguridad la aguja de inyección.

• DO NO vuelva a colocar la tapa gris de la aguja en jeringas precargadas usadas.

Cómo quitar la etiqueta desmontable


Sólo para los proveedores de atención médica

• DO NO intente retirar la etiqueta pelable del cilindro de la jeringa precargada antes de administrar la inyección.

El nombre comercial del producto administrado debe estar claramente registrado en el expediente del paciente.

Gire el émbolo para mover la etiqueta a una posición en la que pueda retirar la etiqueta de la jeringa.

Disposición de


A

Deseche la jeringa precargada usada y otros suministros en un recipiente de eliminación de objetos punzocortantes.

Los medicamentos deben eliminarse de acuerdo con los requisitos locales. Pregúntele a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos no Más tiempo requerido. Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.

Mantenga la jeringa y el recipiente de eliminación de objetos punzantes fuera de la vista y el alcance de los niños.

• DO NO reutilizar la jeringa precargada

• DO NO reciclar las jeringas precargadas o tirarlas a la basura doméstica

B

Examine el lugar de la inyección.

Si hay sangre, presione una bola de algodón o una almohadilla de gasa en su sitio de inyección. NO frote el sitio de la inyección. Aplique un vendaje si es necesario.

Cómo inyectar con la jeringa precargada Aranesp


Esta sección contiene información sobre cómo administrarse una inyección de Aranesp utilizando la jeringa precargada

Es importante que usted no intente administrarse la inyección a menos que haya recibido un entrenamiento especial de su médico O enfermera. Si no está seguro de dar la inyección o tiene alguna pregunta, por favor pídale ayuda a su médico o enfermera.

Cosas que hacer antes de inyectarse:


Para administrarse una inyección subcutánea necesitará

• a nueva jeringa precargada

• a contenedor para objetos punzantes resistente a pinchazos

Esponja de alcohol• an

Siga estas instrucciones exactamente para ayudar a evitar la contaminación y la posible infección:

1. Encuentre una superficie cómoda, bien iluminada y limpia y ponga todo el equipo que necesita a su alcance.

2. Retire la jeringa precargada del refrigerador.

3. NO agite la jeringa precargada.

4. NO retire la cubierta de la aguja de la jeringa precargada hasta que esté listo para inyectarse.

5. Compruebe que es la fuerza correcta que su médico le ha recetado.

6. Compruebe la fecha de caducidad en la etiqueta de la jeringa precargada (Exp.). NO lo utilice si la fecha ha pasado el último día del mes mostrado.

7. Comprobar la apariencia de Aranesp. Debe ser un líquido claro e incoloro. Si está nublado o hay partículas en él, usted No debe usarlo.

8. Para una inyección más cómoda, deje a temperatura ambiente durante aproximadamente 30 minutos. NO caliente el Aranesp en ningún otro (Por ejemplo, no lo caliente en un microondas o en agua caliente). No deje la jeringa precargada expuesta a la luz directa del sol.

9. Lave y seque las manos.

Donde inyectar


Los mejores sitios de inyección son

• su abdomen, excepto el área alrededor del ombligo (ombligo) o La parte superior y lateral de los muslos

Cambiar el lugar que se inyecta cada vez para que no se sienten doloridos en un área. Si alguien está inyectando para usted, ellos También puede utilizar la parte posterior de los brazos.

Cómo inyectar


1. Limpie el sitio donde se va a inyectar con un hisopo de alcohol y permita que el sitio se seque

2. Para evitar doblar la aguja, tire firmemente de la tapa de la aguja. NO toque la aguja ni el émbolo.

3. Usted puede notar una pequeña burbuja de aire en la jeringa precargada. No tiene que quitar la burbuja de aire antes de inyectarse. Inyección La solución con la burbuja de aire es inofensiva.

4. Pellizque la piel entre el pulgar y el índice, sin apretarlo.

5. Coloque la aguja completamente en la piel en un ángulo de aproximadamente 45 grados a 90 grados (hasta el ángulo recto).

6. Empuje el émbolo con una presión constante lenta, siempre manteniendo la piel pellizcada.

Empuje el émbolo hasta el fondo hasta que llegue a inyectar todo el líquido.

7. Después de inyectar el líquido, retire la aguja y suelte la piel.

8. Si nota una mancha de sangre en el lugar de la inyección, séquela con una bola de algodón o con los tejidos. NO frote el sitio de la inyección

Si es necesario, puede cubrir el sitio de la inyección con un apósito.

No vuelva a utilizar la jeringa precargada Aranesp

No vuelva a colocar la cubierta gris de la aguja en la jeringa precargada usada. Coloque la jeringa precargada usada en la resistente a la perforación. Contenedor de objetos punzantes.

Mientras lo está utilizando


¿Cuánto Aranesp para inyectar


Su médico le ha recetado la fuerza de Aranesp que es mejor para usted. Debe inyectar todo el contenido de la jeringa.

Cuándo inyectar Aranesp


Tendrá que administrarse una inyección una vez por semana o en algunos casos una vez cada tres semanas. Su médico decidirá cuál Frecuencia de inyección es mejor para usted.

Si olvidó usarlo


Si ha olvidado inyectarse Aranesp, póngase en contacto con su médico o enfermera para discutir cuándo debe inyectarse a continuación.

Si se inyecta demasiado (sobredosis)


Si usted inyecta más Aranesp de lo que necesita, debe comunicarse con su médico, enfermera o farmacéutico.

Cosas que debes hacer


Siempre siga las instrucciones de su médico cuidadosamente.

Si está a punto de comenzar a tomar un nuevo medicamento, dígale a su médico, enfermera y farmacéutico que está usando Aranesp.

Si queda embarazada mientras está usando Aranesp, informe a su médico.

Cosas que no debes hacer


NO use Aranesp para tratar cualquier otra queja a menos que su médico así lo indique.

NO administre Aranesp a nadie más, incluso si sus síntomas parecen similares a los suyos.

Efectos secundarios


Dígale a su médico lo antes posible si tiene algún problema mientras usa Aranesp, incluso si no cree que los problemas son Conectados con Aranesp o no figuran en este prospecto.

Al igual que otros medicamentos, Aranesp puede provocar efectos secundarios. Algunos efectos secundarios pueden ser graves y necesitan atención médica. Otro lado Los efectos son menores y es probable que sean temporales. Algunos de los efectos secundarios enumerados a continuación pueden deberse a su cáncer oa la quimioterapia Utilizado para tratar el cáncer en lugar de Aranesp.

Pídale a su médico, enfermera o farmacéutico que responda cualquier pregunta que pueda tener.

Si ocurre alguna de las siguientes situaciones, deje de inyectar Aranesp e ir directamente al hospital, ya que puede necesitar atención médica urgente:

• Reacción alérgica grave:

Caída en la presión arterial (debilidad), pulso rápido, dificultad para respirar y sudoración

Hinchazón de la cara, labios, boca lengua o garganta.

Falta de aliento

Erupción cutánea, incluyendo erupción cutánea en todo el cuerpo

Hives

• Signos de un repentino aumento de la presión arterial, tales como repentinos, apuñalamiento, migraña-como dolores de cabeza, confusión o convulsiones.

• Signos de un derrame cerebral como hormigueo de las extremidades, ligera debilidad en un lado del cuerpo, dificultades del habla, doble Visión, mareos, dolor de cabeza y desequilibrio.

• Signos de un ataque cardíaco, como dolor en el pecho.

• Pain en las piernas o los brazos, con o sin hinchazón.

Estos síntomas pueden ser graves y podrían llegar a ser mortales si no se tratan con prontitud.

Informe a su médico, enfermera o farmacéutico si usted experimenta alguno de los siguientes:

• Tenia de cabeza, dolor de cabeza, no poder dormir, alfileres y agujas, disminución del sentido del tacto.

• Nausea (malestar), vómitos, diarrea, estreñimiento, pérdida de apetito, dolor de estómago, indigestión.

• Pain en las articulaciones, extremidades, músculos o huesos.

• Sentimiento de depresión Y la ansiedad.

• Difficultad en la respiración, la tos, el pecho o la infección de la garganta.

• Perda de pelo, sarpullido.

• Envejecimiento, hinchazón, dolor o picazón en el lugar de la inyección.

Dígale a su médico, enfermera o farmacéutico si nota algo que le preocupa o que le está haciendo sentir mal, incluso si es No está en esta lista. Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente pueden ocurrir en algunas personas.

Muy raramente se han notificado convulsiones (ataques o convulsiones) en pacientes con Aranesp.

Una afección llamada aplasia de glóbulos rojos puros (PRCA) se ha informado raramente después de meses a años de tratamiento con recombinante. Formas de eritropoyetina.

Esta condición se encuentra principalmente en pacientes con enfermedad renal crónica y significa la ausencia de los glóbulos rojos muy jóvenes En la médula ósea. Si esta condición se desarrolla, los pacientes pierden la buena respuesta que han estado teniendo al tratamiento para anemia. La causa de esto no se conoce actualmente.

Dígale a su médico si siente más cansancio que de costumbre.

Aunque PRCA es raro, usted debe saber que usted tendría que parar de inyectar Aranesp y necesitaría tener sangre regular Transfusiones para tratar su anemia.

Después de usarlo


Almacenamiento


Mantenga su Aranesp en el refrigerador (entre 2 y 8 ° C), pero no en el congelador.

Puede utilizar Aranesp si se ha dejado fuera del refrigerador, por no más de 2 días a temperatura ambiente (hasta 30 ° C).

No use Aranesp si cree que ha estado congelado por más de 2 días.

Puede usar Aranesp si se deja congelado accidentalmente por menos de 2 días

3r ^ {31819}. Mantenga siempre Aranesp en la caja original para protegerlo de la luz.

Al igual que con todos los medicamentos, debe mantener a Aranesp fuera del alcance y la vista de los niños.

Eliminación de las jeringas usadas


No intente volver a colocar la cubierta de la aguja en la jeringa usada.

Coloque las plumas precargadas usadas y las jeringas precargadas en el contenedor resistente a pinchazos y manténgalo fuera del alcance Y la vista de los niños.

Deseche el contenedor de agujas punzantes resistente a la perforación según las instrucciones de su médico, enfermera o farmacéutico.

Nunca coloque las plumas precargadas usadas o use jeringas precargadas en su basura normal.

Descripción del producto


Lo que parece


Aranesp es un líquido transparente, incoloro disponible como

• plumas pre-llenas que contienen de 20 a 150 microgramos de darbepoetina alfa en cada pluma precargada. Aranesp SureClick está disponible En envases que contengan 1 pluma precargada.

• jeringas precargadas con protección automática de la aguja, que contienen de 20 a 120 microgramos de darbepoetina alfa en cada uno de los precargados. jeringuilla. Aranesp está disponible en envases que contienen 4 jeringas precargadas.

• pre-llenado con 10 microgramos de darbepoetina alfa. Aranesp está disponible en envases que contienen 4 jeringas precargadas

Ingredientes


Ingrediente activo El ingrediente activo en Aranesp es darbepoetin alfa

Otros ingredientes • Polisorbato 80 • fosfato sódico monobásico Fosfato de sodio dibásico Cloruro de sodio • Water para la inyección La protección de la aguja en la pluma precargada y la cubierta de la aguja en la jeringa precargada contienen un derivado de látex

Aranesp no contiene lactosa, sacarosa, gluten, tartrazina o cualquier otro colorante azo

Fabricante


Aranesp es suministrado en Australia por

Amgen Australia Pty Ltd

Nivel 7123 Epping Road North Ryde NSW 2113 ABN 31051057 428 Tel: (02) 98701333 Fax: (02) 98701344 Información médica: 1800803638

Números de registro australianos Pluma precargada

Aranesp 20 microgramos /05 ml de AUST R 122853

Aranesp 40 microgramos /04 ml AUST R 122851 Aranesp 60 microgramos /03 ml AUST R 122849 Aranesp 80 microgramos /04 ml AUST R 122855 Aranesp 100 microgramos /05 ml de AUST R 122852 Aranesp 150 microgramos /03 ml AUST R 122854

Jeringa precargada con protección automática de la aguja

Aranesp 20 microgramos /05 ml de AUST R 166090 Aranesp 30 microgramos /03 ml AUST R 166092 Aranesp 40 microgramos /04 ml AUST R 166094 Aranesp 50 microgramos /05 ml de AUST R 166095 Aranesp 60 microgramos /03 ml AUST R 166688 Aranesp 80 microgramos /04 ml AUST R 166097

Aranesp 100 microgramos /05 ml de AUST R 166087 Aranesp 150 microgramos /03 ml AUST R 166089

Jeringa precargada

Aranesp 10 microgramos /04 ml AUST R 77950

Aranesp ® Es una marca registrada de Amgen.

SureClick ® Es una marca registrada de Amgen.

Este prospecto se preparó en abril de 2015

3r ^ {31819}.