APO-Latanoprost /Timolol | Catalogo Medicamentos

APO-Latanoprost /Timolol Gotas para los ojos

Contiene los ingredientes activos Latanoprost 50 mcg /mL y Timolol (como maleato) 5 mg /mL

Información de la medicina del consumidor

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre APO-Latanoprost /Timolol. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de APO-Latanoprost /Timolol. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

¿Qué se usa este medicamento para


El nombre de su medicamento es APO-Latanoprost /Timolol gotas para los ojos. Contiene los ingredientes activos latanoprost y timolol (Como maleato).

Se utiliza para disminuir la presión elevada en el ojo y para tratar el glaucoma. El glaucoma es una condición en la que la presión del líquido En el ojo puede ser alto. Sin embargo, algunas personas con glaucoma pueden tener presión de ojo normal.

El glaucoma es causado generalmente por una acumulación del líquido que fluye a través del ojo. Esta acumulación se produce porque el fluido Drena fuera de su ojo más lentamente que se bombea adentro. Puesto que el nuevo líquido continúa entrando en el ojo, ensamblando el líquido Ya existe, la presión sigue aumentando. Esta presión elevada puede dañar la parte posterior del ojo, resultando en una pérdida gradual en vista. El daño puede progresar tan lentamente que la persona no es consciente de esta pérdida gradual de la vista. A veces incluso normal La presión ocular está asociada con daños en la parte posterior del ojo.

Generalmente no hay síntomas de glaucoma. Si el glaucoma no se trata, puede conducir a problemas graves, incluida la ceguera total

De hecho, el glaucoma no tratado es una de las causas más comunes de ceguera.

Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta sobre por qué le han recetado este medicamento. Es posible que su médico le haya recetado Este medicamento por otro motivo.

Este medicamento solo está disponible con receta médica.

No hay evidencia de que este medicamento sea adictivo.

Cómo funciona


Latanoprost /timolol gotas para los ojos se compone de 2 ingredientes activos, latanoprost y timolol maleato. Latanoprost funciona permitiendo Más líquido para fluir hacia fuera de dentro de su ojo (s). El maleato de timolol reduce la presión en el ojo reduciendo la producción De líquido.

Latanoprost pertenece a una familia de medicamentos llamados agonistas de prostaglandina. El maleato de timolol pertenece a una familia de medicamentos Llamados bloqueadores beta.

Aunque latanoprost /timolol gotas para los ojos ayudan a controlar su glaucoma no cura. Por lo que debe seguir utilizando hasta su El médico le dice que deje de hacerlo.

Uso en niños


No se recomienda el uso de este medicamento en niños. La seguridad y eficacia de latanoprost y timolol en niños No se ha establecido.

Antes de usar este medicamento


Cuando no debes usarlo


No tome este medicamento si:

Usted tiene o ha tenido alguna de las siguientes opciones:

Asma, o una historia de asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (enfisema) u otros problemas respiratorios.

Ciertas afecciones cardíacas, como una frecuencia cardíaca muy lenta, o insuficiencia cardiaca.

Usted es hipersensible a, o ha tenido una reacción alérgica a, latanoprost, maleato de timolol o cualquiera de los ingredientes enumerados Al final de este folleto.

Los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir: tos, dificultad para respirar, respiración sibilante o dificultad para respirar; Hinchazón de la Cara, labios, lengua, garganta u otras partes del cuerpo; Erupción cutánea, picazón o urticaria en la piel; desmayo; O síntomas similares a la fiebre del heno.

Si piensa que está teniendo una reacción alérgica, no tome más de la medicina y comuníquese con su médico inmediatamente O ir al departamento de accidentes y emergencias en el hospital más cercano.

La fecha de caducidad (EXP) impresa en el paquete ha pasado.

• El envase está desgarrado, muestra señales de manipulación o no parece muy correcto.

Antes de comenzar a usarlo


Antes de empezar a usar este medicamento, informe a su médico si:

1. Tiene alergias a:

• nuevos otros medicamentos

Otras sustancias, tales como alimentos, conservantes o colorantes. ).

2. Actualmente está embarazada o planea quedar embarazada.

No tome este medicamento mientras está embarazada, ya que no hay experiencia adecuada con este medicamento en mujeres embarazadas.

3. Usted actualmente está amamantando o planea amamantar.

Uno de los ingredientes activos en la medicina se ha detectado en la leche materna. Debido al daño potencial al bebé, Las mujeres que están amamantando deberían dejar de usar el medicamento o dejar de amamantar mientras lo usan.

4. Usted está planeando tener una cirugía.

5. Usted tiene o ha tenido alguna condición médica especialmente lo siguiente:

Enfermedad cardíaca

Enfermedad pulmonar

Problemas de circulación

Cualquier otro tipo de glaucoma o condiciones oculares

Diabetes

Miastenia gravis

Hipertiroidismo

6. Está tomando o está planeando tomar cualquier otro medicamento.

Esto incluye vitaminas y suplementos que están disponibles en su farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables.

Algunos medicamentos pueden interactuar con Latanoprost /Timolol gotas para los ojos. Estos incluyen:

• ciertos medicamentos utilizados para tratar la presión arterial alta o enfermedades del corazón como bloqueadores beta, bloqueadores de los canales de calcio o Digoxina

• ciertos medicamentos utilizados para tratar los latidos cardíacos irregulares, como la amiodarona y la quinidina

• Algunos medicamentos utilizados para tratar la depresión, como fenelzina, fluoxetina o paroxetina

• Algunos medicamentos utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson, como la selegilina

• adrenalina, una hormona utilizada en el tratamiento del asma, ritmo cardíaco lento o irregular, trastornos alérgicos agudos y glaucoma

Algunos medicamentos que pueden haber sido recetados para ayudarle a orinar o restaurar los movimientos intestinales normales

• narcos como la morfina utilizada para tratar el dolor moderado a severo

• gotas de ojo que contienen un ingrediente llamado tiomersal. Si está usando tales gotas del ojo así como gotas del ojo del latanoprost /timolol, Usted debe esperar al menos 5 minutos entre el uso de las gotas para los ojos y latanoprost /timolol gotas para los ojos.

• medicamentos utilizados para tratar la diabetes o el azúcar en la sangre.

• Algunas otras gotas para los ojos que contienen un bloqueador beta o una prostaglandina. El uso de dos o más gotas para los ojos de los betabloqueadores y /o Dos o más gotas para los ojos de prostaglandina al mismo tiempo no se recomienda.

Si está tomando alguno de estos, puede necesitar una dosis diferente o puede que necesite tomar diferentes medicamentos.

Otros medicamentos no mencionados anteriormente también pueden interactuar con latanoprost /timolol gotas para los ojos.

Su médico o farmacéutico tiene más información sobre los medicamentos con los que debe tener cuidado o evitarlos mientras usa latanoprost /timolol eye gotas.

¿Cómo usar este medicamento?


Utilice latanoprost /timolol gotas para los ojos sólo cuando lo prescriba un médico.

Siga cuidadosamente todas las instrucciones dadas por su médico. Sus instrucciones pueden ser diferentes a la información en este folleto.

Cuánto tomar


La dosis habitual de latanoprost /timolol gotas para los ojos es una gota en el ojo afectado, o los ojos, una vez al día.

Cómo usarlo


Si usted está usando lentes de contacto suaves, quítelas antes de poner las gotas en su ojo.

El conservante en las gotas para los ojos (cloruro de benzalconio) se puede depositar en lentes de contacto blandas. Usted puede poner su contacto suave Lentes de nuevo en los ojos 15 minutos después de haber utilizado las gotas para los ojos.

Si usa otras gotas para los ojos, además de latanoprost /timolol, espere al menos 5 minutos antes de colocar otras gotas en su Ojo (s).

Tenga cuidado de no tocar la punta del gotero contra el ojo, los párpados o cualquier otra cosa.

Tocar la punta del gotero contra algo puede contaminar las gotas para los ojos o darle una infección ocular.

Puede ser más fácil poner gotas en el ojo mientras está sentado o acostado.

1. Lávese bien las manos con agua y jabón.

2. Retirar el tapón protector de la botella.

3. Desenrosque la tapa interior.

4. Use su dedo para tirar suavemente del párpado inferior de su ojo afectado.

5. Incline la cabeza hacia atrás y mire hacia arriba.

6. Coloque la punta de la botella cerca, pero sin tocar su ojo. Apriete la botella suavemente para que sólo una gota entre en Su ojo, luego suelte el párpado inferior. Cierre su ojo. No parpadear ni frotarse los ojos.

7. Mientras que su ojo está cerrado, coloque su dedo índice contra la esquina interior de su ojo y presione contra su nariz durante aproximadamente. dos minutos. Esto ayudará a detener el medicamento de drenaje a través del conducto lacrimal a la nariz y la garganta, de donde se Puede ser absorbida en otras partes de su cuerpo. Pregúntele a su médico Instrucciones más específicas sobre esta técnica.

8. Enrosque la tapa interior de nuevo en la botella.

9. Lávese las manos de nuevo con agua y jabón para eliminar cualquier residuo.

Puede sentir una ligera sensación de ardor en el ojo poco después de usar las gotas para los ojos.

Si esto persiste o es muy incómodo, comuníquese con su médico o farmacéutico.

Cuándo tomarlo


Utilice los colirios todos los días, aproximadamente a la misma hora cada día, a menos que su médico le indique lo contrario.

El uso de las gotas para los ojos a la misma hora cada día tendrá el mejor efecto sobre la presión de los ojos. También le ayudará a recordar Cuando usar las gotas para los ojos.

¿Cuánto tiempo tomarlo para


Continúe usando los colirios todos los días durante el tiempo que le indique su médico.

Las gotas para los ojos ayudan a controlar su condición, pero no la cura.

Asegúrese de tener suficiente para durar durante los fines de semana y días festivos.

Si olvidó tomarlo


Si es casi la hora de tomar la siguiente dosis, omita la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora habitual.

Si no está seguro de omitir la dosis, consulte a su médico o farmacéutico.

No tome una dosis doble para compensar las dosis perdidas.

Esto puede aumentar la probabilidad de que experimente efectos secundarios.

Si usa demasiado (sobredosis)


Si accidentalmente coloca varias gotas en su ojo (s) enjuague inmediatamente su ojo (s) con agua tibia.

Si usted piensa que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, inmediatamente llame a su médico o el venenos. Centro de Información (Tel: 131126 en Australia) para asesoramiento. Alternativamente, vaya al departamento de accidentes y emergencias en El hospital más cercano.

Hacer esto, incluso si no hay signos de malestar o envenenamiento. Es posible que necesite atención médica urgente.

Si latanoprost /timolol gotas para los ojos se tragan accidentalmente o si usted usa demasiadas gotas, puede sentirse mareado o mareado, Puede sentirse débil, tener un pulso muy lento, o tener sibilancias o dificultad para respirar. Otros efectos incluyen dolor de cabeza, náuseas, Dolor abdominal, fatiga, sofocos y sudoración.

Mientras esté usando este medicamento


Cosas que debes hacer


Para asegurarse de que su medicamento está funcionando correctamente, haga revisar su presión ocular con regularidad. Haga que sus ojos se revisen regularmente Para cualquier otro cambio, incluyendo un cambio en el color del ojo.

Se ha reportado un lento cambio en el color del ojo, que puede ser permanente, en algunos pacientes que usan latanoprost /timolol gotas para los ojos. Su médico decidirá si debe continuar usando las gotas para los ojos.

Si usted desarrolla una infección ocular, recibe una lesión en los ojos, o tiene cirugía ocular, informe a su médico.

Su médico puede decirle que use un nuevo recipiente de los colirios debido a la posible contaminación de la vieja, o puede Aconsejarle que suspenda su tratamiento con latanoprost /timolol.

Dígale a su médico que usted está tomando este medicamento si:

• you está a punto de comenzar con cualquier medicamento nuevo

• usted está embarazada o planea quedar embarazada

• usted está amamantando o está planeando amamantar

Dígale a cualquier otro médico o farmacéutico que lo esté tratando que tome este medicamento.

Cosas que no debes hacer


No:

Administre este medicamento a cualquier persona, incluso si sus síntomas parecen similares a los suyos.

• Tome su medicamento para tratar cualquier otra afección a menos que su médico se lo indique.

• Para no tomar su medicamento, o cambiar la dosis, sin consultar primero con su médico.

• Si detiene el uso de las gotas para los ojos, su presión ocular puede subir de nuevo y puede producirse daño en los ojos.

Cosas que tener cuidado de


Tenga cuidado al manejar o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Latanoprost /timolol gotas para los ojos generalmente no causan ningún problema con su capacidad para conducir un automóvil o operar maquinaria. Sin embargo, Puede causar visión borrosa en algunas personas. Asegúrese de saber cómo reacciona a las gotas para los ojos o que su visión es clara Antes de conducir un automóvil o operar maquinaria.

Posibles efectos adversos


Dígale a su médico lo antes posible si tiene algún problema mientras toma las gotas para los ojos, incluso si cree que los problemas son Relacionados con el medicamento o no figuran en este prospecto.

No se alarme con las siguientes listas de efectos secundarios. Usted no puede experimentar ninguno de ellos. Todos los medicamentos pueden tener lado Efectos. A veces son serios pero la mayoría de las veces no lo son.

Informe a su médico si nota alguno de los siguientes síntomas

• a cambio lento en el color del ojo durante un período de tiempo. El iris puede volverse más marrón en color y parecer más oscuro. Este cambio Puede ser permanente y más notable si sólo se está tratando en un ojo

Visión doblada, visión doble u otros problemas visuales • reacciones alérgicas incluyendo enrojecimiento, hinchazón y /o picor en el ojo • quemaduras, ronchas o escozor de los ojos • dolor de ojo • redimiento o riego del ojo (s) • irritación o sensación de tener algo en el ojo, ojos secos • descarga, picazón en el ojo (s), pestañas crujientes • pantalla (s) para ojos • darkening, engrosamiento, alargamiento o aumento en el número de latigazos y Pelo fino en los párpados • deslizamientos oculares ocasionados a veces causando irritación ocular • darkening de la piel de los párpados • croceso, enrojecimiento, engrosamiento, picazón o quemazón de los párpados • sensibilidad a la luz • headache • tiredness, debilidad • soltura • en los oídos • dificultad para dormir, pesadillas Cambiar de estado de ánimo como la depresión, la ansiedad o el nerviosismo • confusión, desorientación o pérdida de memoria • allucinaciones • se sienta enfermo (náuseas) o vómito, estómago revuelto o doloroso • diarrea • anorexia • se seca la boca • cambia al sentido del gusto • puede manos o pies • Empleo, hormigueo y cambio de color (blanco, azul luego rojo) en los dedos cuando se exponen al frío (Fenómeno de Raynaud) • Empleo u hormigueo en los dedos de las manos o los pies • cough • asal congestión • pérdida o adelgazamiento del cabello • less deseo de sexo • impotencia o disfunción sexual • musculo /dolor en las articulaciones • skin rash Dígale a su médico lo antes posible si nota alguno de los siguientes síntomas

Éstos pueden ser efectos secundarios serios y usted puede necesitar la atención médica

• latido cardíaco irregular rápido, también llamado palpitaciones • vertidez y aturdimiento, que puede ser debido a la presión arterial baja Erupción cutánea• picazón • habitación de manos, pies tobillos o piernas

Si experimenta alguna de las siguientes situaciones, deje de tomar su medicamento y comuníquese con su médico de inmediato o acuda al Accidente Y el departamento de Emergencias del hospital más cercano.

Estos son efectos secundarios muy serios y es posible que necesite atención médica urgente o hospitalización

• humedad, dificultad para respirar (asma o empeoramiento del asma) • algasidad de respiración Pulso lento• dolor en el pecho • fainting • habitación de la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad para tragar o respirar • Envejecimiento repentino y súbito de inflamaciones rosáceas y con comezón en la piel, también llamadas colmenas o urticaria

Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente pueden ocurrir en algunos pacientes

Reacciones alérgicas


Si piensa que está teniendo una reacción alérgica a las gotas para los ojos, no tome más de este medicamento y dígale a su médico Inmediatamente o ir al departamento de accidentes y emergencias en el hospital más cercano.

Los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir algunos o todos de los siguientes

• gusto, falta de aliento, respiración sibilante o dificultad para respirar • habitación de la cara, labios, lengua, garganta u otras partes del cuerpo • rash, picazón o urticaria en la piel • fainting • hay síntomas febriles.

Almacenamiento y eliminación


Almacenamiento


Mantenga su medicamento en su embalaje original hasta que llegue el momento de tomarlo.

Antes de abrir las gotas para los ojos, mantenga la botella en su caja en un refrigerador (2-8 ° C), protegido de la luz.

Después de abrir las gotas para los ojos, mantener la botella en su caja en un lugar fresco donde la temperatura se mantiene por debajo de 25 ° C, pero no refrigerar. Mantenga la caja correctamente cerrada y protegida de la luz.

No almacene su medicamento, ni ningún otro medicamento, en el baño o cerca de un fregadero. No lo deje en un alféizar de ventana o en el coche. El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos. No guarde los colirios en los bolsillos de su ropa.

Coloque la parte superior de la botella inmediatamente después de su uso para evitar la contaminación de las gotas para los ojos.

Guarde este medicamento donde los niños no puedan alcanzarlo.

Un armario cerrado, por lo menos un metro y medio por encima del suelo, es un buen lugar para almacenar medicamentos.

Disposición


Escriba la fecha en la botella cuando abra las gotas para los ojos y tire la solución restante después de cuatro semanas.

Abra una nueva botella cada 4 semanas.

Las gotas para los ojos contienen un conservante que ayuda a prevenir que los gérmenes crezcan en la solución durante las primeras cuatro semanas después de abrir la botella. Después de este tiempo, existe un mayor riesgo de que las gotas se contaminen y causen una infección ocular.

Si su médico le indica que deje de tomar este medicamento o haya pasado la fecha de caducidad, pregunte a su farmacéutico qué hacer con La solución restante.

Descripción del producto


Lo que APO-Latanoprost /Timolol Gotas para los ojos se parece a


Las gotas para ojos APO-Latanoprost /Timolol vienen en una botella de plástico de 5 ml con un cuentagotas y una tapa roscada con anillo protector. El ojo Gota es clara e incolora.

Cuando reciba el biberón, aparecerá medio lleno. Esto corresponde a 25 ml de solución de gotas oculares, dando Un mínimo de 80 gotas. Este volumen es suficiente para durar 4 semanas.

Ingredientes


Los ingredientes activos en las gotas para los ojos son latanoprost y maleato de timolol.

Cada 1 ml de las gotas para los ojos contiene 50 microgramos de latanoprost y 5 mg de timolol (equivalente a 683 mg de maleato de timolol).

Cada gota contiene 15 microgramos de latanoprost y 150 microgramos de timolol.

Las gotas para los ojos también contienen los siguientes ingredientes inactivos:

• cloruro de sodio

• fosfato de sodio monobásico

Fosfato de sodio anhidro• dibásico

Cloruro de• benzalconio (como conservante)

• ácido clorhídrico o hidróxido sódico (para ajuste del pH)

• agua para inyecciones.

Números de Registro de Australia


APO-Latanoprost /Timolol 005 /5 gotas para los ojos (botella de 5 ml): AUST R 210787..

Patrocinador

Apotex Pty Ltd

16 Giffnock Avenue

Macquarie Park NSW 2113

APO y APOTEX son marcas registradas de Apotex Inc.

Este folleto fue actualizado por última vez en:

Abril 2014.