Anoro Ellipta | Catalogo Medicamentos

ANORO ® ELLIPTA ®

Umeclidinium (como bromuro) 625 microgramos y vilanterol (como trifenatato) 25 microgramos por inhalación Australia y Nueva Zelanda Consumer Medicine Information

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre Anoro Ellipta. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de Anoro Ellipta. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

Qué ANORO ELLIPTA se utiliza para


ANORO ELLIPTA se usa para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Para usar ANORO ELLIPTA, se respira en su Pulmones a través de la boca utilizando el inhalador ELLIPTA.

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad a largo plazo que empeora lentamente. Los síntomas incluyen la brevedad De la respiración, la tos, el malestar de pecho y tosiendo encima del moco.

ANORO ELLIPTA contiene dos ingredientes activos: bromuro de umeclidinio y trifenato de vilanterol

El bromuro de umeclidinio y el trifenato de vilanterol pertenecen a un grupo de medicamentos llamados broncodilatadores. Umeclidinium y Vilanterol trabajan juntos para ayudar a abrir las vías respiratorias y hacer más fácil para que el aire entre y salga de los pulmones. Esto ayudará Aliviar los síntomas de EPOC. Cuando ANORO ELLIPTA se usa regularmente, puede ayudar a controlar las dificultades respiratorias relacionadas A su enfermedad y minimizar los efectos de la enfermedad en su vida cotidiana.

ANORO ELLIPTA no debe utilizarse para aliviar un ataque repentino de dificultad para respirar o sibilancias. Si usted recibe este tipo de ataque Usted debe usar un inhalador de acción rápida (tal como VENTOLIN ® ).

Es posible que su médico le haya recetado ANORO ELLIPTA por otro motivo

Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta sobre por qué le han recetado este medicamento

Este medicamento no es adictivo

Este medicamento solo está disponible con receta médica

ANORO ELLIPTA no debe administrarse a niños y adolescentes menores de 18 años.

Antes de usar ANORO ELLIPTA


Cuando no debes usarlo


No utilice ANORO ELLIPTA Si es alérgico (hipersensible) a la lactosa oa la proteína de la leche Si es alérgico (hipersensible) al bromuro de umeclidinio, trifenato de vilanterol o cualquier otro componente de ANORO ELLIPTA (Que figuran al final de este folleto).

Si piensa que cualquiera de estos se aplica a usted, no use ANORO ELLIPTA hasta que haya consultado con su médico

Algunos de los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir

• algas de respiración • que respira con dificultad • habitación de la cara, labios, lengua u otras partes del cuerpo • rash, picazón o urticaria en la piel

ANORO ELLIPTA contiene lactosa

Si le han diagnosticado una intolerancia a algunos azúcares, o para la leche de proteínas, hable con su médico antes de usar ANORO ELLIPTA.

Si está embarazada, si cree que puede estar embarazada o si está planeando tener un bebé, no use ANORO ELLIPTA sin Pregunte a su médico.

Su médico considerará el beneficio para usted y el riesgo para su bebé de tomar ANORO ELLIPTA mientras esté embarazada

Si está amamantando, consulte con su médico antes de tomar ANORO ELLIPTA

No se sabe si los ingredientes de ANORO ELLIPTA pueden pasar a la leche materna

No tome este medicamento después de la fecha de caducidad impresa en el envase o si el envase está roto o muestra signos de alteración

Si ha caducado o está dañado, devuélvalo a su farmacéutico para su eliminación

Si no está seguro de si debe empezar a tomar este medicamento, hable con su médico.

Antes de empezar a usarlo


Hable con su médico antes de usar ANORO ELLIPTA

Si tiene asma (no use ANORO ELLIPTA para tratar el asma) Si tiene problemas del corazón o presión arterial alta Si tiene un problema ocular llamado glaucoma de ángulo estrecho Si tiene una próstata agrandada, dificultad para orinar o un bloqueo en la vejiga

Consulte con su médico antes de usar ANORO ELLIPTA si cree que alguno de estos se aplica a usted

Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada o está amamantando

Su médico puede discutir con usted los riesgos y beneficios involucrados.

Uso de otros medicamentos


Dígale a su médico o farmacéutico si está tomando otros medicamentos, incluso los que reciba sin receta de Su farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables.

Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de ANORO ELLIPTA, o aumentar la probabilidad de que tenga efectos secundarios. Estos incluyen

Medicamentos llamados betabloqueantes, para tratar la presión arterial alta u otros problemas cardíacos

Cetoconazol, para tratar infecciones fúngicas

Su médico y farmacéutico tienen más información sobre los medicamentos que deben tener cuidado con o evítense mientras toman este medicamento.

Cómo utilizar ANORO ELLIPTA


Siga todas las instrucciones dadas por su médico o farmacéutico con cuidado

Si no entiende las instrucciones del folleto de usuario, pida ayuda a su médico o farmacéutico.

Cuánto usar


Utilice siempre ANORO ELLIPTA exactamente como su médico le haya indicado. Consulte con su médico, enfermera o farmacéutico si no está Por supuesto.

La dosis habitual es una inhalación todos los días a la misma hora del día.

Cómo usar el inhalador


Las instrucciones completas para el uso de ANORO ELLIPTA se dan en un folleto dentro del envase

ANORO ELLIPTA está listo para usar de inmediato. No se requieren preparaciones ni controles del inhalador

No abra ANORO ELLIPTA hasta que esté listo para usarlo por primera vez

Después de usar ANORO ELLIPTA, puede limpiar la boquilla, usando un paño seco, antes de cerrar la cubierta. No sumerja ANORO ELLIPTA en agua.

Cuándo usarlo


Utilice ANORO ELLIPTA con regularidad

Es muy importante que use ANORO ELLIPTA todos los días, según las instrucciones de su médico. Esto ayudará a mantenerte libre de Durante todo el día y la noche.

Si siente que tiene dificultad para respirar o respira con dificultad más a menudo de lo normal, o si está usando su inhalador de acción rápida (como VENTOLIN) más de lo habitual, consulte a su médico.

¿Cuánto tiempo para usarlo


No suspenda ANORO ELLIPTA sin el consejo médico.

Use ANORO ELLIPTA durante el tiempo que su médico le recomiende. Sólo será efectivo mientras lo esté usando. No se detenga A menos que su médico le aconseje, incluso si se siente mejor.

Si olvidó tomarlo


Si ya es casi la hora de su próxima dosis, omita la dosis que omitió y use la siguiente dosis cuando se le indique. De lo contrario, Úselo tan pronto como lo recuerde, y luego vuelva a usarlo como lo haría normalmente.

No tome una dosis extra para compensar la dosis olvidada

Si no está seguro de qué hacer, consulte a su médico o farmacéutico

Si se convierte en wheezy o sin aliento, o desarrollar cualquier otro síntoma de un ataque de asma, use su inhalador de acción rápida (por ejemplo, VENTOLIN ), a continuación, busque consejo médico.

Si tiene problemas para recordar tomar su medicamento, consulte a su farmacéutico para obtener algunos consejos.

Si toma demasiada (sobredosis)


En Nueva Zelanda, llame de inmediato a su médico o al Centro Nacional de Intoxicación (teléfono 0800 POISON o 0800764766) si Usted piensa que usted o cualquier persona pudo haber tomado demasiado ANORO ELLIPTA.

En Australia, comuníquese de inmediato con su médico o con el Centro de Información de Venenos (teléfono 131126) para obtener asesoramiento, si usted Piensa que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado ANORO ELLIPTA. Hacer esto, incluso si no hay signos de malestar o envenenamiento.

Si accidentalmente toma una dosis mayor de ANORO ELLIPTA que su médico le haya indicado, puede notar que su corazón es Golpeando más rápido de lo habitual, se siente tembloroso o tiene dolor de cabeza.

Mientras esté utilizando ANORO ELLIPTA


Cosas que debes hacer


Si está a punto de iniciar cualquier medicamento nuevo, recuerde a su médico ya su farmacéutico que está tomando ANORO ELLIPTA

Dígale a otros médicos, dentistas y farmacéuticos que lo tratan que están tomando este medicamento

Si va a someterse a una cirugía, dígale al cirujano o anestesista que está tomando este medicamento

Si queda embarazada mientras toma este medicamento, informe a su médico de inmediato

Mantenga todas las citas de su médico para que su progreso se puede comprobar.

Cosas que no debes hacer


No tome ANORO ELLIPTA para tratar cualquier otra queja a menos que su médico se lo indique

No le dé su medicina a nadie más, incluso si tienen la misma condición que usted

No deje de tomar su medicamento o baje la dosis sin consultar con su médico

No tome ningún otro medicamento para sus problemas respiratorios sin consultar con su médico.

Cosas que tener cuidado de


Tenga cuidado al manejar o manejar maquinaria hasta que sepa cómo ANORO ELLIPTA le afecta.

Efectos secundarios


Al igual que todos los medicamentos, ANORO ELLIPTA puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran

Si tiene opresión en el pecho, tos, respiración con silbido o dificultad para respirar inmediatamente después de usar ANORO ELLIPTA, deje de usar Inmediatamente, y busque ayuda médica inmediatamente.

No se alarme con las siguientes listas de efectos secundarios. Usted no puede experimentar ninguno de ellos

Pídale a su médico o farmacéutico que responda a cualquier pregunta que pueda tener.

Efectos secundarios comunes


Estos pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas

• dolor de garganta con o sin secreción nasal • cough • constipation • se seca la boca • orina frecuente y dolorosa (puede ser signos de una infección del tracto urinario) Sensación de presión o dolor en las mejillas y en la frente (puede ser signos de inflamación de los senos paranasales llamada sinusitis) • pain e irritación en la parte posterior de la boca y la garganta • infección de las vías aéreas superiores.

Efectos adversos poco frecuentes


Estos pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas

• latido cardíaco irregular • más ritmo cardíaco • auto del latido del corazón (palpitaciones) • ansiedad • tremor Alteración del gusto• • espasmos musculares • rash (reacciones alérgicas).

Efectos adversos raros


Estos pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas

• reacciones alérgicas • dificultad respiratoria inmediata y sibilancias • disminución de la visión o dolor en los ojos debido a la alta presión (posibles signos de glaucoma) • visión borrosa • aumento de la presión del ojo medida • dificultades para orinar (retención urinaria) • dolor o malestar al orinar (disuria)

Si cree que está teniendo una reacción alérgica a ANORO ELLIPTA, deje de usar este medicamento y dígale de inmediato a su médico O vaya al departamento de accidentes y emergencias del hospital más cercano. Los síntomas de una reacción alérgica suelen incluir algunos O todo lo siguiente:

Sibilancias, tos Hinchazón de los labios /boca, lengua o garganta Dificultad para respirar Fiebre del heno erupción irregular ( "urticaria") o enrojecimiento Desmayo, de repente se siente débil o encendido Si tiene algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero. Esto incluye cualquier posible efecto secundario no listado En este folleto.

Después de usar ANORO ELLIPTA


Almacenamiento


No utilice ANORO ELLIPTA después de la fecha de caducidad indicada en el envase

Conservar en el envase original para protegerlo de la humedad y no abrir la tapa de la lámina hasta que esté listo para inhalar por primera vez.

Deseche con seguridad ANORO ELLIPTA seis semanas después de abrir la bandeja de papel de aluminio o cuando su contador lea "0", lo que ocurra primero

Mantenga el inhalador en un lugar fresco y seco donde la temperatura se mantenga por debajo de 30 ° C

Si almacena en un refrigerador, deje que el inhalador vuelva a la temperatura ambiente por lo menos una hora antes de usarlo

No almacene ANORO ELLIPTA o cualquier otro medicamento en el baño o cerca de un fregadero. No lo deje en un alféizar de la ventana o en el coche.

El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos

Manténgalo donde los niños no puedan alcanzarlo

Un armario cerrado, por lo menos un metro y medio por encima del suelo, es un buen lugar para almacenar medicamentos.

Disposición


Si su médico le indica que deje de tomar este medicamento o la fecha de caducidad ha pasado, pregunte a su farmacéutico qué hacer con cualquier La medicina que sobra.

Descripción del producto


Lo que parece


ANORO ELLIPTA se inhala por la boca utilizando el dispositivo ELLIPTA. Los principios activos se encuentran en ampollas separadas en polvo Dentro del dispositivo. Hay 7 o 30 ampollas en cada tira, por lo que cada dispositivo contiene 7 o 30 dosis Dependiendo del tamaño del paquete que le hayan dado.

El dispositivo ELLIPTA en sí mismo es un inhalador de plástico con un cuerpo gris claro, una cubierta de boquilla roja y un contador de dosis. Se envasa En una bandeja laminada de lámina con una tapa pelicular pelable. La bandeja contiene una bolsita desecante, para reducir la humedad en el envase

Una vez que haya abierto la tapa de la bandeja, tire el desecante lejos - no coma o inhale.

Ingredientes


Los ingredientes activos en ANORO ELLIPTA son umeclidinium (como bromuro) y vilanterol (como trifenatate)

Cada dosis contiene 625 microgramos del ingrediente activo umeclidinium. Cada dosis también contiene 25 microgramos del activo. Ingrediente vilanterol.

ANORO ELLIPTA también contiene los ingredientes inactivos

• lactosa monohidrato (que contiene proteínas de la leche) Estearato de magnesio•.

Proveedor


Su ANORO ELLIPTA se suministra en Australia por GlaxoSmithKline Australia Pty Ltd Nivel 4 calle Johnston 436 Abbotsford Victoria 3067 Australia.

Su ANORO ELLIPTA es suministrado en Nueva Zelanda por GlaxoSmithKline NZ Limited Bolsa privada 106600 Centro Auckland Nueva Zelanda.

Dónde obtener más información


Las empresas farmacéuticas no están en condiciones de dar a la gente un diagnóstico individual o asesoramiento médico. Su doctor o farmacéutico Es la mejor persona para darle consejos sobre el tratamiento de su condición. También puede encontrar información general Sobre su enfermedad y su tratamiento a partir de grupos de información de pacientes y libros, por ejemplo en bibliotecas públicas.

Este folleto se preparó el 10 de octubre de 2016.

La información proporcionada se aplica solamente a: ANORO ® ELLIPTA ®.

ANORO y ELLIPTA son marcas registradas del grupo de empresas GSK.

ANORO ELLIPTA 62.5 /25 microgramos - AUST R 207529

© 2016 Grupo de empresas GSK. Todos los derechos reservados.

Versión 50