Alvesco | Catalogo Medicamentos

ALVESCO ®

Ciclesonida Información de la medicina del consumidor (CMI)

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre Alvesco. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de Alvesco. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

¿Qué ALVESCO se utiliza para


ALVESCO es inhalado en los pulmones para el tratamiento del asma. El asma es una enfermedad donde el revestimiento de los pulmones se inflama (Rojo e hinchado), dificultando la respiración.

ALVESCO contiene un medicamento llamado ciclesonide, que pertenece a una familia de medicamentos llamados corticosteroides

Los inhaladores de dosis medidas de ALVESCO entregan una cantidad medida de ciclesonida, que actúa directamente en sus pasajes de aire para reducir Inflamación y ayudar a mantener los conductos de aire abiertos. Al hacerlo, este medicamento ayuda a mejorar su condición ya prevenir Ataques de asma. Es un "preventer" y necesita ser tomado regularmente.

ALVESCO NO le dará alivio inmediato de sibilancias o dificultad para respirar durante ataques de asma repentinos, severos o continuos

En esta situación, debe usar un inhalador de acción rápida, que contiene un medicamento diferente, un broncodilatador.

Su médico puede recetar ALVESCO para reemplazar los comprimidos de corticosteroides, lo que significa que debe tomar ambos medicamentos Por un corto periodo de tiempo. Es importante seguir las instrucciones de su médico en el uso de sus medicamentos

Su médico puede haber recetado ALVESCO por otra razón. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre Por qué se le ha recetado ALVESCO.

ALVESCO no es adictivo

Este medicamento solo está disponible con receta médica.

Antes de usar ALVESCO


Cuando no debes usarlo


No use ALVESCO si usted es alérgico a

Cualquier medicamento que contenga ciclesonida Cualquiera de los ingredientes que figuran al final de este prospecto Algunos síntomas de una reacción alérgica incluyen erupción cutánea, picazón, dificultad para respirar o hinchazón de la cara, los labios o la lengua, Lo que puede causar dificultad para tragar o respirar.

No utilice ALVESCO para tratar un ataque agudo de asma

No le dé ALVESCO a un niño menor de 6 años

No utilice ALVESCO después de la fecha de caducidad (EXP) impresa en el envase o si el envase está dañado o muestra signos de alteración

Si ha caducado o está dañado, devuélvalo a su farmacéutico para su eliminación

Si no está seguro de si debe comenzar a usar ALVESCO, comuníquese con su médico.

Antes de empezar a usarlo


Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna alergia a

• notras otras medicinas • otras sustancias, tales como alimentos, conservantes o colorantes Dígale a su médico si está siendo tratado por alguna infección por hongos, bacterias o virales

Algunos tratamientos pueden interactuar con ALVESCO

Informe a su médico si está embarazada, tiene la intención de quedar embarazada

Al igual que la mayoría de los medicamentos, ALVESCO no está recomendado durante el embarazo. Si hay una necesidad de considerar ALVESCO durante su Embarazo, su médico discutirá los riesgos y beneficios de usar ALVESCO durante el embarazo.

Dígale a su médico si está amamantando o planea amamantar

Su médico discutirá los posibles riesgos y beneficios de usar ALVESCO durante la lactancia

Informe a su médico si usted tiene actualmente una infección

Si toma ALVESCO mientras tiene una infección, el medicamento puede ocultar algunos de los signos de una infección. Esto puede hacer Usted piensa, equivocadamente, que usted es mejor o que no es serio.

Informe a su médico si usted tiene o ha tenido tuberculosis (TB)

Dígale a su médico si usted tiene o está sufriendo de una enfermedad hepática

Si usted no ha dicho a su médico sobre cualquiera de los anteriores, dígales antes de empezar a usar ALVESCO.

Uso de otros medicamentos


Dígale a su médico si usted está usando cualquier otro medicamento, incluyendo cualquiera que compre sin receta de su farmacia, Supermercado o tienda de alimentos saludables.

Algunos medicamentos y ALVESCO pueden interferir entre sí. Estos incluyen

• medicinas utilizadas para tratar infecciones fúngicas o virales, tales como cetoconazol, itraconazol, ritonavir, nelfinavir Estos medicamentos pueden afectar la eficacia de ALVESCO.

Cómo utilizar ALVESCO


Si no está seguro de cómo usar un inhalador, consulte a su médico o farmacéutico

Los niños sólo deben usar su inhalador bajo asesoramiento médico y con la ayuda de un adulto

La forma correcta de utilizar su inhalador ALVESCO se explica en el folleto de instrucciones que se incluye en el ALVESCO paquete. Si no usa su inhalador ALVESCO correctamente sus pulmones pueden obtener menos medicamento de lo necesario. Por favor, lea estos Instrucciones antes de empezar.

Para asegurarse de que su inhalador ALVESCO suministra la dosis correcta, debe limpiarla regularmente como se indica en el folleto de instrucciones

Es posible que el médico le haya aconsejado que utilice un dispositivo separador con su inhalador. Esto también se recomienda para niños de 6-11 años de edad.

Si es así, el AeroChamber Plus se considera un dispositivo adecuado para su uso con ALVESCO.

Cuándo usarlo


Utilice ALVESCO a la misma hora todos los días.

Cuánto usar


Su médico le habrá hablado acerca de cuánto de su medicamento necesita tomar y esto dependerá de su individual. necesitar.

Normalmente, su médico le administrará 80 microgramos una vez al día, si actualmente no está usando un medicamento preventivo

De lo contrario, su dosis inicial dependerá de su medicamento actual y de lo bien que se controle su asma.

Hay dos puntos fuertes de ALVESCO y su médico habrá elegido el que mejor se adapte a su asma. El número de bocanadas Usted está obligado a tomarDiaria dependerá de la fuerza de ALVESCO que esté utilizando. Su médico puede ajustar su dosis para que Usted está tomando la dosis más baja de ALVESCO que controlará sus síntomas.

Cuando su médico le está cambiando de un comprimido de corticosteroides a ALVESCO, se le pedirá que tome ambos medicamentos durante un período de tiempo. Su dosis de comprimidos de corticosteroides se reducirá gradualmente al nivel más bajo posible. Es importante que siga Las instrucciones de su médico.

Si olvidó usarlo


Si se olvida de usar su inhalador ALVESCO, omita la dosis que omitió y use la siguiente dosis cuando se le indique

No use una dosis doble para compensar la dosis que usted perdió

Esto puede aumentar la probabilidad de que usted consiga un efecto secundario no deseado

Si no está seguro de qué hacer, consulte a su médico o farmacéutico

Si tiene problemas para recordar el uso de su medicamento, consulte a su farmacéutico para obtener algunos consejos.

¿Cuánto tiempo para usarlo


ALVESCO ayuda a controlar el asma. Por lo tanto, debe utilizar ALVESCO todos los días. Continúe usando el medicamento durante el tiempo que su Médico le dice.

No deje de usarlo a menos que su médico le indique que lo haga, incluso si se siente mejor.

Si usa demasiado (sobredosis)


No use más de la dosis recomendada a menos que su médico se lo indique

El riesgo de efectos de tomar demasiadas sobras de ALVESCO es bajo

Si le preocupa que usted o cualquier otra persona haya usado demasiado ALVESCO, llame a su médico, o la información de venenos Centro (teléfono Australia 131126).

Mientras utiliza ALVESCO


Cosas que debes hacer


Si tiene un Plan de Acción contra el Asma que ha acordado con su médico, sígalo de cerca en todo momento

Dígale a otros médicos, dentistas y farmacéuticos que le están tratando que están usando ALVESCO

Dígale a su médico o farmacéutico que está usando ALVESCO si está a punto de comenzar con cualquier medicamento nuevo

Si va a someterse a una cirugía (que necesita anestesia general), informe a su médico o dentista que está usando ALVESCO

Si queda embarazada mientras está usando ALVESCO, informe a su médico o farmacéutico

Mantenga todas las citas de su médico para que su progreso se puede comprobar.

Cosas que no debes hacer


No tome ningún otro medicamento para sus problemas respiratorios sin consultar con su médico

No le dé a ALVESCO a nadie más, aunque tengan la misma condición que usted

No use ALVESCO para tratar cualquier otra queja a menos que su médico o farmacéutico le diga

No deje de usar ALVESCO, o baje la dosis, sin consultar con su médico o farmacéutico.

Cosas que tener cuidado de


Si ALVESCO no tiene su efecto habitual Si su asma empeora, informe a su médico. Es posible que su médico le diga que tome inhalaciones adicionales de ALVESCO o agregue otro medicamento (Tal como un "puffer del relevista") a su tratamiento.

Si su respiración se vuelve repentinamente más difícil justo después de haber usado ALVESCO, necesitará usar un "respirador de alivio" Y dígale a su doctor inmediatamente.

Dígale a su médico lo antes posible si

Su "puffer del relevista" no ayuda su respiración tanto como de costumbre El efecto de su "puffer del relevista" no dura mientras que generalmente

Usted necesita más inhalaciones de su "soplador del relevador" que generalmente para conseguir alivio.

Efectos secundarios


Dígale a su médico o farmacéutico lo antes posible si no se siente bien mientras está usando ALVESCO

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios no deseados. A veces son serios, pero la mayoría de las veces no lo son. Puede que necesite Atención médica si recibe algunos de los efectos secundarios.

Pídale a su médico o farmacéutico que responda a cualquier pregunta que pueda tener

Informe a su médico o farmacéutico si observa alguna de las siguientes situaciones y le preocupa

• nausea • mal sabor en la boca Secado en boca 663pF888 • irritación en su boca o garganta • skin rash • presión arterial alta • aumentó la dificultad para respirar inmediatamente después del uso de ALVESCO Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, informe a su médico de inmediato o acuda a Accidente y Emergencia en su hospital más cercano

• habitación de los labios, boca, lengua o garganta • dificultad para respirar • se sienten erupciones en la piel Podrías necesitar atención médica urgente u hospitalización

Muy raramente, los corticosteroides inhalados pueden hacer que usted se sienta ansioso, deprimido, irritable, o haya alterado el sueño

Es posible que algunas personas, particularmente aquellas que toman dosis más altas de ALVESCO durante mucho tiempo, rara vez sufren de Los siguientes efectos secundarios:

• cara redondeada • pérdida de densidad ósea Problemas de• eye (catarata, glaucoma) Los niños y adolescentes que están recibiendo tratamiento durante un largo período de tiempo pueden tener su altura revisada regularmente por Su médico. Si su tasa de crecimiento se reduce, su médico puede ajustar su tratamiento.

Sus glándulas suprarrenales pueden verse afectadas por tomar altas dosis de corticosteroides durante un largo período de tiempo o si cambia de O usar altas dosis de corticosteroides orales. Es posible que su médico necesite revisar el funcionamiento de las glándulas suprarrenales.

Su médico también puede indicarle que tome corticosteroides orales adicionales durante los períodos en que su cuerpo está estresado, como durante Trauma, cirugía e infección.

Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente pueden ocurrir en algunos pacientes. Dígale a su médico o farmacéutico si nota algo más Que está haciendo que se sienta mal.

No se alarme por esta lista de posibles efectos secundarios

Usted no puede experimentar ninguno de ellos.

Después de usar ALVESCO


Limpieza


Limpie y seque el inhalador cada vez que lo use

Es importante mantener su inhalador limpio y seco. Puede que no funcione bien si se ensucia. Siga las instrucciones en el Al final de este prospecto para limpiar su inhalador.

Almacenamiento


Mantenga el inhalador en un lugar fresco y seco donde la temperatura se mantenga por debajo de los 25 ° C

No almacene ALVESCO ni ninguna otraMedicina en el baño, cerca de un fregadero

No lo deje en el coche en días calurosos o en los umbrales de las ventanas

El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos

Manténgalo donde los niños no puedan alcanzarlo

Un armario cerrado, por lo menos un metro y medio por encima del suelo, es un buen lugar para almacenar medicamentos.

Disposición


Si su médico le dice que deje de usar ALVESCO, o si ha pasado su fecha de caducidad, pregunte a su farmacéutico qué hacer con cualquier Que quedan.

No perforar o incinerar incluso cuando está vacío, ya que el recipiente puede explotar.

Descripción del producto


Lo que parece


El inhalador ALVESCO comprende un recipiente de aluminio dentro de una unidad de inhalador de plástico. La unidad de inhalación tiene una boquilla y un cubierta plástica.

ALVESCO viene en dos diferentes potencias de 80 microgramos y 160 microgramos

El inhalador ALVESCO 80 está disponible en 120 inhalaciones

El inhalador ALVESCO 160 está disponible en 60 y 120 inhalaciones.

Ingredientes


ALVESCO contiene ciclesonida como ingrediente activo

Contiene también

• norflurano (un propelente no CFC que no agota el ozono de la atmósfera) • etanol ALVESCO no contiene gluten, sacarosa, lactosa, tartrazina o cualquier otro colorante azo.

Proveedor


AstraZeneca Pty Ltd ABN 54009682 311 66 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113

Ph: 1800805342

ALVESCO® es una marca registrada del grupo de empresas AstraZeneca

Este folleto se preparó en agosto de 2016

Número (s) de registro australiano ALVESCO 80 microgramos

AUST R 93724 ALVESCO 160 microgramos

AUST R 93725

Instrucciones de uso ALVESCO inhalador dosificador Antes de utilizar ALVESCO, lea atentamente estas instrucciones y sígalas de cerca

Este folleto no contiene toda la información disponible. Si tiene alguna pregunta sobre ALVESCO, consulte el Medicamento para el Consumidor Información sobre este prospecto. Si se trata de un nuevo inhalador o si no ha utilizado su inhalador durante una semana O más, debe ser probado antes de usar quitando la cubierta de la boquilla y presionando hacia abajo en el recipiente dentro del inhalador

Suelte 3 bocanadas en el aire, lejos de usted.

No necesita agitar su inhalador antes de tomar su medicamento

El medicamento ya está en una solución muy fina, mezclada para asegurar que reciba la dosis correcta con cada inhalación

Siga estas instrucciones cuidadosamente.

1. Retire la cubierta de la boquilla y compruebe que la boquilla esté limpia y seca.

2. Sostenga el inhalador en posición vertical con el dedo índice en la parte superior del recipiente y el pulgar en la base, debajo de la boquilla.

3. Exhale hasta donde sea cómodo.

4. Coloque la boquilla en la boca y cierre los labios firmemente alrededor de ella.

5. Justo después de comenzar a respirar a través de su boca, presione hacia abajo en la parte superior del inhalador para liberar un soplo mientras todavía respira Lentamente y profundamente.

6. Sostenga la respiración, tome el inhalador de su boca y quite su dedo de la parte superior del inhalador. Siga sosteniendo su Respire por aproximadamente diez segundos o mientras sea cómodo.

7. Exhale lentamente por la boca.

8. Si se le ha indicado que tome otro soplo, espere aproximadamente medio minuto y repita los pasos del 3 al 7.

9. Después de usar, siempre reemplace la cubierta de la boquilla para evitar el polvo.

Vuelva a colocar firmemente y encaje en su posición

Es importante que no se apresure los pasos 3 a 7 Una técnica correcta garantizará que la cantidad correcta de ALVESCO esté entrando en sus pulmones cada vez que use su inhalador

Instrucciones de cuidado y limpieza La boquilla de su inhalador debe limpiarse semanalmente con un pañuelo o tejido seco

NO LAVE O PONGA NINGUNA PARTE DEL INHALADOR ALVESCO EN AGUA

Usted debe practicar en frente del espejo para el primer par de veces hasta que esté seguro de que está funcionando su Inhalador correctamente. Asegúrese de que ninguno de sus medicamentos se escape de la parte superior del inhalador o de los lados de la boca.

Si le resulta difícil usar el inhalador con una mano, trate de usar ambas manos. Ponga sus dos dedos en la parte superior del inhalador Y ambos pulgares en la base debajo de la boquilla. Informe a su médico, enfermera o farmacéutico si tiene dificultades.

Cuando el recipiente está completamente vacío, no sentirá ni oirá que el propelente haya sido descargado

Uso de inhalador con un dispositivo separador Si su técnica de inhalación es mala, su médico puede recomendar el uso de un dispositivo espaciador en combinación con su inhalador

Diferentes marcas de espaciadores pueden afectar la cantidad de medicamento entregado a los pulmones por lo que es importante que usted sea supervisado Para cualquier pérdida de control del asma.

Antes del uso, se debe retirar el espaciador del inhalador y lavarlo con agua tibia y detergente y dejar secar sin Aclarado o secado con un paño. Lave el espaciador al menos una vez al mes después del uso.

Cuando utilice un espaciador, debe inhalar inmediatamente después de presionar hacia abajo en la parte superior del inhalador para soltar un soplo

¿Por qué su inhalador ha dejado de funcionar? Su inhalador puede no funcionar si:

1. La boquilla está obstruida y sucia

2. El inhalador está vacío (verifique agitando el recipiente)

3. El recipiente está mal colocado

Si tiene alguna pregunta sobre su medicamento para ALVESCO, consulte la información de la medicina del consumidor.

Doc ID-003376760 V10