Actiq | Catalogo Medicamentos

ACTIQ ® INFORMACIÓN SOBRE LA MEDICINA DEL CONSUMIDOR - VERSIÓN 20

Pastilla con el aplicador integral Citrato de fentanilo Información de la medicina del consumidor (CMI)

AVISO: Esta página contiene respuestas a algunas preguntas sobre Actiq. Lo hace no contienen toda la información que se conoce acerca de Actiq. No se necesita el Lugar de hablar con su médico o farmacéutico. Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico ha sopesado el riesgo de que usted use este medicamento contra los beneficios que él/ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico

Marque o imprima esta página, es posible que deba volver a leerla.

Qué se utiliza Actiq para


Actiq contiene un medicamento llamado citrato de fentanilo. El fentanilo es un medicamento para aliviar el dolor fuerte y pertenece a un grupo de Medicina conocida como opioides.

Pastilla de Actiq con aplicador integral es un sistema para la entrega de fentanilo directamente a través del revestimiento de la boca. Cuando Se coloca Actiq en la boca, se disuelve y la medicina se absorbe a través del revestimiento de la boca, en la sangre sistema. Tomar la medicina de esta manera le permite ser absorbido muy rápidamente para aliviar su dolor de avance.

El dolor revolucionario es un dolor repentino adicional que ocurre a pesar de que usted ha tomado sus medicamentos opioides para aliviar el dolor

Siga utilizando el medicamento para el dolor opioide que toma para su dolor persistente (durante todo el día) durante el tratamiento con Actiq

Los medicamentos opioides son aquellos que contienen ingredientes activos como la morfina, citrato de fentanilo, codeína, metadona, oxicodona, Petidina o buprenorfina.

El uso de Actiq por personas que no toman medicamentos opiáceos recetados de forma regular podría resultar en potencialmente mortal. efectos secundarios.

Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta sobre por qué los comprimidos de Actiq se han recetado para usted

Su médico puede haberlo recetado para otro uso

Medicamentos como Actiq pueden conducir a la adicción. Esto es improbable cuando Actiq se utiliza correctamente

Actiq sólo está disponible con receta médica.

Antes de tomarlo


Actiq no es adecuado para todos.

Cuando no se debe tomar


No tome Actiq si

• usted tiene dolor a corto plazo, incluyendo dolor por lesiones, visitas de médicos o dentistas, cirugía o dolores de cabeza /migrañas • Usted no ha estado usando un medicamento para el dolor opiáceo prescrito todos los días en un horario regular, por lo menos una semana, para controlar Su dolor persistente. Esto puede aumentar el riesgo de que su respiración podría disminuir a un nivel peligroso, o incluso detener

• usted es alérgico al fentanilo oa cualquiera de los demás componentes de la formulación (ver lista al final de este prospecto) • usted está embarazada o amamantando, a menos que su médico le diga que es seguro

No tome Actiq después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta del envase blister y en la caja

La unidad es normalmente blanca sin embargo, un aspecto ligeramente moteado puede ocurrir en el almacenaje. Esto se debe a ligeros cambios en El sabor del producto y no afecta la forma en que el producto funciona de ninguna manera.

No tome Actiq si el envase parece haber sido abierto

Si queda embarazada mientras toma Actiq, debe dejar de tomarla y consultar a su médico de inmediato

Las mujeres jóvenes que toman Actiq y que están en riesgo de quedar embarazadas deben asegurarse de que están usando la anticoncepción adecuada.

Antes de empezar a tomar


Dígale a su médico si

• usted tiene alguna alergia • usted está embarazada o tiene la intención de quedar embarazada • you está amamantando o planeando amamantar • su otro medicamento para el dolor opiáceo que usted toma para su dolor persistente (alrededor del reloj) del cáncer no se estabiliza todavía • usted tiene o ha tenido alguna de las siguientes condiciones médicas

Enfermedades crónicas del pulmón u otra afección que afecte a la respiración Lesión en la cabeza Diabetes Ritmo cardíaco excepcionalmente lento Enfermedad hepática o renal

Estos órganos tienen un efecto sobre la forma en que su sistema descompone el medicamento.

Uso de otros medicamentos


Dígale a su médico si usted está tomando otros medicamentos, incluyendo cualquiera que usted compre sin receta de su farmacia, Supermercado o tienda de alimentos saludables.

Tenga especial cuidado con Actiq si

• usted está tomando cualquier medicamento que normalmente podría tener un efecto sedante (que le haga dormir), como

Píldoras para dormir Medicamentos para tratar la ansiedad Antihistamínicos Tranquilizantes • you está tomando cualquier medicamento u otras sustancias que puedan tener un efecto en la forma en que su cuerpo se descompone Actiq, Tales como:

Medicamentos utilizados para tratar las infecciones por hongos Ciertos antibióticos jugo de uva

• Antidepresivos del tipo serotoninérgico. Tomar Actiq con estos puede aumentar el riesgo de síndrome serotonérgico, un potencial Condición que amenaza la vida

• you tiene la intención de beber alcohol, conducir, o operar maquinaria en las pocas horas después de tomar Actiq. Su médico será capaz de Aconsejarle sobre esto.

Cómo tomarlo


No tome Actiq para tratar cualquier otra condición que no sea la indicada por su médico.

Cuántos tomar


Su médico le aconsejará sobre la dosis inicial adecuada de Actiq para el alivio de su dolor de avance

Pregúntele a su médico si no está seguro de la dosis correcta o si tiene alguna pregunta sobre tomar Actiq

Es muy importante que use este medicamento de la manera que le indique su médico

Usted debe comenzar a sentir algo de alivio del dolor rápidamente mientras está tomando Actiq

Hasta que la dosis que efectivamente controla su dolor de avance se ha determinado, si usted no recibe suficiente alivio del dolor De un solo Actiq, su médico puede permitirle usar una segunda dosis para tratar un episodio de dolor de avance.

No use una segunda unidad Actiq a menos que su médico le indique que lo haga y nunca use más de dos unidades Actiq para tratar un solo Episodio de dolor de avance.

Se recomienda que espere por lo menos 4 horas antes de tratar otro episodio de dolor de avance con Actiq

Debe informar a su médico de inmediato si está usando Actiq más de cuatro veces al día, ya que el médico puede cambiar Su medicamento para su dolor persistente.

Una vez que su dolor persistente ha sido controlado, su médico puede necesitar cambiar su dosis de Actiq

Para obtener los mejores resultados, informe a su médico acerca de su dolor y cómo actúa Actiq para que la dosis pueda ser cambiada si necesario.

No cambie las dosis de Actiq o sus otros medicamentos para el dolor por su cuenta

Póngase en contacto con su médico si su dosis correcta de Actiq no alivia su dolor de avance. Su médico decidirá si su La dosis debe ser cambiada.

NO TOME MÁS DE LA DOSIS QUE SU MÉDICO HA RECOMENDADO

El cambio en la dosis debe ser dirigido y supervisado por su médico.

Cómo tomar


1. Cada unidad Actiq está sellada en su propio paquete blister.

No abra el paquete hasta que esté listo para usarlo

Sostenga el paquete blíster con el lado impreso alejado de usted. Sujete el extremo de la lengüeta corta del paquete de blíster. Coloque las tijeras Cerca del extremo de la unidad Actiq y corte completamente el extremo de la lengüeta larga (como se muestra). Separar el respaldo impreso de El paquete de blíster y tire del respaldo impreso completamente del envase blíster.

Retire la unidad Actiq del paquete blíster.

2. Coloque Actiq en la boca entre las mejillas y las encías. Usando el mango, muévalo alrededor en su boca especialmente a lo largo de su las mejillas. Gira el mango a menudo.

Usted puede beber un poco de agua antes de usar Actiq, para ayudar con la toma del producto, pero no debe beber o comer nada mientras Utilizando Actiq.

3. Para obtener el alivio más eficaz, terminar el Actiq completamente en 15 minutos. Si lo termina demasiado rápido, se traga Más de la medicina y obtener menos alivio de su dolor de avance.

También es muy importante que no muerda o mastique Actiq por la misma razón.

4. Si comienza a sentirse mareado o enfermo antes de que haya terminado el medicamento, retire la unidad Actiq de su boca y deseche Inmediatamente, como se indica en este folleto. Si por alguna razón no está terminando la unidad Actiq entera cada vez Usted tiene un episodio de dolor de avance, debe llamar a su médico.

5. Una vez que se ha llegado a una dosis que efectivamente controla su dolor, no debe usar más de cuatro unidades de Actiq por día. Si usted piensa que podría necesitar usar más de cuatro unidades de Actiq por día, debe notificar a su médico inmediatamente.

6. No use más de dos unidades de Actiq para tratar un solo episodio de dolor de avance.

Tomar Actiq con comida o bebida


Actiq se puede usar antes o después pero no durante las comidas. Usted puede beber un poco de agua antes de usar Actiq para ayudar a humedecer su Boca, pero no debe beber ni comer nada mientras toma la medicina.

Cuándo tomar


Actiq sólo debe utilizarse para el dolor de avance. El dolor de la brecha es dolor repentino adicional que ocurre a pesar de usted que tiene Tomó sus medicamentos opiáceos para aliviar el dolor.

¿Cuánto tiempo tomar


Normalmente no debe dejar de tomar Actiq para el dolor de avance a menos que su médico le indique

Informe a su médico si se siente mal durante el curso del tratamiento

Siguiendo los consejos de su médico, usted puede dejar de tomar Actiq si ya no está experimentando dolor. Por lo general, Sin efectos notables si dejas de tomar Actiq. Usted debe seguir tomando su medicina opioide habitual para tratar su persistente (Todo el día) de acuerdo con las instrucciones de su médico.

Cómo deshacerse de Actiq después del uso


Las unidades Actiq parcialmente usadas pueden contener suficiente medicamento para ser dañino o potencialmente mortal para el niño

Incluso si hay poco o ningún medicamento en el mango, el mango debe ser eliminado correctamente, como se indica a continuación

• Si el medicamento se ha ido totalmente, tire el mango en un contenedor de residuos que está fuera del alcance de los niños y las mascotas

• Si cualquier medicamento permanece en el mango, coloque la unidad bajo agua corriente caliente para disolver el resto y luego tire el Guárdela en un contenedor de residuos que esté fuera del alcance de los niños y las mascotas.

• Si no termina toda la unidad Actiq y no puede disolver inmediatamente el medicamento restante, ponga la unidad Actiq Fuera del alcance de los niños y las mascotas hasta el momento en que pueda disponer de la unidad Actiq parcialmente utilizada como se indicó anteriormente.

• No deseche las unidades Actiq parcialmente usadas, las manijas Actiq ni el envase blister en el inodoro.

Si toma demasiadas unidades de Actiq (sobredosis)


Inmediatamente llame a su médico o al Centro de Información de Venenos (teléfono 131126) para obtener consejos, o vaya a Accidente y Emergencia en el hospital más cercano si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiadas unidades de Actiq.

Hacer esto, incluso si no hay signos de malestar o envenenamiento

Los efectos secundarios más comunes son sentirse somnoliento, enfermo o mareado. Si comienza a sentirse muy soñoliento, retire la unidad Actiq de Su boca y llame a otra persona para ayudarle.

Un efecto secundario grave de Actiq es la respiración poco profunda lenta. Esto puede ocurrir si su dosis de este medicamento es demasiado alta o si Usted toma demasiado Actiq. Usted y su cuidador deben discutir este efecto secundario con su médico.

Nota para los cuidadores


Si usted ve que el paciente que toma Actiq tiene respiración lenta o si usted tiene un rato duro despertar a la persona para arriba, tome el siguiente. Pasos IMMEDIATAMENTE:

1. Usando el mango, retire la unidad Actiq de la boca de la persona y manténgala fuera del alcance de los niños o mascotas hasta el Actiq Unidad.

2. LLAME A LA AYUDA DE EMERGENCIA.

3. Vea las instrucciones a continuación para saber qué hacer si un niño o un adulto accidentalmente toma Actiq.

Qué hacer si un niño o un adulto accidentalmente toma Actiq


Si cree que alguien ha tomado accidentalmente Actiq, siga estos pasos:

1. Si la persona está dormida, despierte llamando su nombre y sacudiendo su brazo o hombro.

2. LLAME A LA AYUDA DE EMERGENCIA.

3. Mientras espera ayuda de emergencia:

Si la persona parece estar respirando lentamente, pedirles que respiren cada 5-10 segundos Si la persona ha dejado de respirar, dar boca a boca la resucitación hasta que llegue la ayuda

Si alguien ha tomado accidentalmente Actiq, pueden tener los siguientes síntomas

• más soñoliento • especialmente alrededor de la nariz y los ojos • dizzy • se sienta enfermo o vomita • No respirar o respirar muy lentamente.

Mientras lo está tomando


Cosas que debes hacer


Asegúrese de que todos sus médicos y farmacéuticos conozcan su uso de Actiq. Recuérdeles si cualquier nuevo medicamento es de Para comenzar, incluyendo cualquier medicamento que usted pueda comprar sin receta médica.

Cosas que no debes hacer


No use Actiq para tratar cualquier otra queja a menos que su médico se lo indique

Es posible que no sea seguro usar Actiq para otra queja

No administre Actiq a otra persona aunque sus síntomas sean los mismos

Actiq sólo debe ser utilizado por la persona para quien fue prescrito. Puede que no sea seguro para otra persona usar Actiq.

Efectos secundarios


Dígale a su médico o farmacéutico lo antes posible si no se siente bien mientras está tomando este medicamento

Al igual que todos los medicamentos, Actiq puede provocar efectos secundarios. A veces son serios, la mayoría de las veces no lo son. Puede que necesite Tratamiento médico si usted recibe algunos de los efectos secundarios.

Pídale a su médico o farmacéutico que responda a cualquier pregunta que pueda tener

Dígale a su médico si nota alguno de los siguientes síntomas y le preocupa

• headache • nausea /vomiting • en el malestar Debilidad• vértigo • sueño, sedación • constipación • ansiedad • anorexia Si se siente excesivamente mareado, soñoliento o enfermo durante la toma de Actiq, utilice la manija para quitar la unidad Actiq y desechar De acuerdo con las instrucciones dadas en este folleto. A continuación, póngase en contacto con su médico para obtener instrucciones adicionales sobre el uso de Actiq.

No conduzca ni opere maquinaria si se siente somnoliento, mareado o tiene dificultad para concentrarse

Informe de inmediato a su médico o pídale a alguien que lo lleve a Accidentes y Emergencias en el hospital más cercano si nota Cualquiera de los siguientes:

• están muy dormidos • hay una respiración lenta o superficial • sudden signos de alergia tales como erupciones cutáneas, picazón o urticaria en la piel, hinchazón de los labios, lengua o garganta, dificultad para respirar, Respiración sibilante o dificultad para respirar.

• si usted tiene algunos o todos los siguientes síntomas puede que tenga algo llamado síndrome de serotonina: sentirse confundido, sintiendo Inquietud, sudoración, temblores, temblores, alucinaciones, sacudidas repentinas en los músculos o un latido cardíaco acelerado

Mientras usa la pastilla Actiq puede experimentar irritación, dolor, sangrado de las encías o una úlcera en el lugar de aplicación

Dígale a su médico si nota algo que le está haciendo sentir mal

Otros efectos secundarios no mencionados en este prospecto también pueden ocurrir en algunos pacientes

No se alarme por esta lista de posibles efectos secundarios

Usted no puede experimentar ninguno de ellos.

Después de usarlo


Almacenamiento


Mantenga las pastillas de Actiq en su envase blister individual y caja de cartón hasta que sea hora de tomar la dosis

Si usted toma Actiq fuera de su paquete de la ampolla, puede no guardar tan bien

No lo use si el paquete de ampollas ha sido dañado o abierto antes de que esté listo para usarlo

Mantenga Actiq en un lugar fresco y seco donde la temperatura se mantenga por debajo de 30 ° C

No lo almacene ni ningún otro medicamento en el baño o cerca de un fregadero. No lo deje en el coche en días calurosos o fríos

El calor, el frío y la humedad pueden destruir algunos medicamentos

Las pastillas de Actiq deben mantenerse fuera del alcance de los niños

El medicamento para aliviar el dolor en Actiq es muy fuerte y podría ser mortal si se toma accidentalmente por un niño

Un armario cerrado, por lo menos a un metro y medio del suelo, es un buen lugar para almacenar medicinas.

Eliminación


Devuelva todas las unidades no utilizadas al farmacéutico o al médico si ya no está usando Actiq o si tiene unidades no deseadas.

Descripción del producto


Lo que Actiq se parece a


La unidad Actiq se compone de una medicación sólida de color blanco a blancuzco adherida a un mango (aplicador)

Cada unidad contiene 200 microgramos, 400 microgramos, 600 microgramos, 800 microgramos, 1200 microgramos o 1600 microgramos Del ingrediente activo fentanilo.

La dosis está marcada en la medicación, en el mango y en el envase blister para asegurarse de que está tomando el Medicina correcta.

Cada envase blíster contiene una unidad Actiq individual.

Ingredientes


Ingrediente activo

El ingrediente activo es fentanilo, presente en el producto como citrato de fentanilo

Ingredientes inactivos

Dextratos, ácido cítrico anhidro, fosfato de sodio dibásico anhidro, aroma de bayas artificiales (maltodextrina, propilenglicol, aromas artificiales y citrato de trietilo), estearato de magnesio, azúcar de confitería (como sacarosa y almidón de maíz) purificado Agua y octenil succinato sódico de almidón (E1450). La tinta de impresión usada contiene goma laca blanca desescarada y brillante Azul FCF CI42090.

Cada unidad de Actiq proporciona aproximadamente 2 gramos de carga de glucosa a partir de los dextratos.

Actiq se suministra en Australia por:

Teva Pharma Australia Pty Ltd Nivel 237 Epping Rd

Macquarie Park NSW 2113 Teléfono: 1800288382

Números de Registro de Australia:

Actiq 200 microgramos: AUST R 91598 Actiq 400 microgramos: AUST R 91600 Actiq 600 microgramos: AUST R 91601 Actiq 800 microgramos: AUST R 91602 Actiq 1200 microgramos: AUST R 91603 Actiq 1600 microgramos: Aust R 91604.

ACTIQ es una marca registrada de Anesta LLC., Una división de Cephalon, Inc., EE.UU. © 2010 Cephalon, Inc. Todos los derechos reservados.

Este folleto se revisó en febrero de 2016.